1
00:00:02,880 --> 00:00:06,414
حسنا هذا هو ذلك.
ثم قلت لحماتي..

2
00:00:06,480 --> 00:00:09,499
..."يا إلهي، ليس لدي أي فكرة
أين يقع مكتب البريد."

3
00:00:09,560 --> 00:00:11,739
"هل يمكنني فقط إرسال الرسالة عبر البريد الإلكتروني
أو واتساب؟"

4
00:00:11,800 --> 00:00:13,600
- لقد قلت ذلك حقا، إيكا.
- وهذا مزعج جدا.

5
00:00:13,680 --> 00:00:15,406
- أنا أعرف.
- الآن هناك واتساب، أليس كذلك؟

6
00:00:15,480 --> 00:00:17,421
أنا لا أفهمها. بعد كل شيء، مكتب البريد
لم يعد موجودا، أليس كذلك؟

7
00:00:17,484 --> 00:00:19,914
- لا يزال الأمر كذلك، لكن نادرًا ما يذهب الناس إلى هناك.
- حقًا؟ حسنا، حصلت عليه.

8
00:00:20,703 --> 00:00:23,563
هل تريد أن تعرف عن حماتي؟
أنا أحبها كثيرا.

9
00:00:23,640 --> 00:00:25,419
- إنها لطيفة حقا.
- هراء.

10
00:00:25,480 --> 00:00:27,920
- لا، هذا صحيح. انها لطيفة حقا.
- حسنًا، كنت أمزح فقط.

11
00:00:28,000 --> 00:00:31,320
لكن مع ذلك، عندما تأتي إلى منزلي،
سوف تصبح مزعجة وتكون مثل...

12
00:00:31,398 --> 00:00:33,773
..."لماذا وضعت هذا هنا؟
ما هذا؟"

13
00:00:33,840 --> 00:00:38,195
شعرت برغبة في أخذ نفس عميق
واقول لها...

14
00:00:38,280 --> 00:00:43,102
..."سيدتي، أنا سيدة المنزل.
هل يمكنك أن تهدأ من فضلك."

15
00:00:43,200 --> 00:00:46,132
- أحياناً لا أستطيع التحمل..
- يا رفاق، هذا جميل جدًا!

16
00:00:46,200 --> 00:00:48,593
- ما هذا؟
- إنه لطيف جدا. انظر إلى اللون الأحمر.

17
00:00:48,672 --> 00:00:50,656
يا إلهي، أنت على حق.
حقيبة اليد تلك جميلة.

18
00:00:50,734 --> 00:00:53,031
- لم أرى ذلك من قبل.
- أود أن أحصل على واحدة.

19
00:00:53,120 --> 00:00:56,430
ولكن هذا مثل طبعة بيانكا المحدودة
حقيبة يد، أليس كذلك؟

20
00:00:56,519 --> 00:00:59,914
تقصد حقيبة اليد ذات الإصدار المحدود
تحملها معها كل يوم..

21
00:01:00,000 --> 00:01:01,080
... أينما ذهبت؟
ها هو.

22
00:01:01,172 --> 00:01:04,242
هذه الحقيبة التي أحملها؟
هل تتحدث عن حقيبتي؟

23
00:01:04,305 --> 00:01:06,695
أنا لا أحضره كل يوم.
التوقف عن الحديث هراء.

24
00:01:06,766 --> 00:01:07,920
نعم، ربما أنت على حق.

25
00:01:08,000 --> 00:01:09,734
- يا إلهي هل أخبرتك بهذا؟
- لا، لم تقم بذلك.

26
00:01:09,800 --> 00:01:13,445
- عندما ذهبت إلى كوالالمبور مع حماتي؟
- لا، لم تفعل! أخبرنا!

27
00:01:13,520 --> 00:01:17,625
هيا يا شباب!
توقف عن ذلك، من فضلك!

28
00:01:17,704 --> 00:01:20,007
لقد سئمت من السمع
عن حماتك.

29
00:01:20,080 --> 00:01:22,200
هل يمكن أن نتحدث عن شيء آخر؟
لقد سئمت من ذلك، هل تعلم؟

30
00:01:22,281 --> 00:01:24,758
- تحدث عن شيء أكثر إثارة.
- أخبرها، إيكا.

31
00:01:24,840 --> 00:01:28,218
هيا بيانكا.
حماتنا في جاكرتا، هل تعلم؟

32
00:01:28,280 --> 00:01:33,132
ليس مثل حماتك.
إنها في باليمبانج، أليس كذلك؟

33
00:01:33,199 --> 00:01:35,311
- بونتياناك.
- وهذا في نفس الجزيرة.

34
00:01:35,383 --> 00:01:36,945
- لا، أنت مخطئ.
- إنها ليست في نفس الجزيرة.

35
00:01:37,016 --> 00:01:39,319
- لا يهمني، استمر فقط.
- إذن، ما هي وجهة نظرك؟

36
00:01:39,400 --> 00:01:42,920
ولهذا السبب فمن الطبيعي بالنسبة لنا
للحديث عن حماتنا.

37
00:01:42,992 --> 00:01:48,381
عليك أن تعرف كيف تشعر
للتنقل في شعور حماتك.

38
00:01:48,440 --> 00:01:52,640
كما تعلمون، الأدرينالين يندفع من هنا
إلى أعلى رأسك. لا يمكنك تجنب ذلك.

39
00:01:52,695 --> 00:01:54,531
- أليس هذا مثيرا، ميليسا؟
- مثيرة للغاية.

40
00:01:54,820 --> 00:01:58,313
ولكن هل أنت قريب بالفعل؟
إلى حماتك، بيانكا؟

41
00:02:02,094 --> 00:02:04,437
لقد أنقذها الجرس.

42
00:02:04,523 --> 00:02:08,656
ماذا كان هذا؟ تمام.
إذن، هل ستذهب إلى سنغافورة غدًا؟

43
00:02:08,727 --> 00:02:12,578
- ولكن هل والدة ريسياد ما زالت على قيد الحياة؟
- بالطبع، هي إيكا.

44
00:02:12,640 --> 00:02:15,631
- إنها لا تزال على قيد الحياة، على ما أعتقد.
- ولكن هل ستتناول العشاء في المنزل؟

45
00:02:15,720 --> 00:02:17,720
حسنا، هذا جيد.

46
00:02:17,805 --> 00:02:20,617
سأساعدك على الاستعداد
لكل شيء، حسنا؟

47
00:02:20,906 --> 00:02:23,992
أحبك. الوداع.

48
00:02:24,375 --> 00:02:26,812
- وثم؟
- نعم ماذا كنت ستقول؟

49
00:02:28,508 --> 00:02:29,920
- مرحبا، مبوك ناه؟
- يا إلهي.

50
00:02:30,000 --> 00:02:32,617
- هل هي استدعاء رجل آخر؟
- يرجى الاستعداد لكل شيء، حسنا؟

51
00:02:32,695 --> 00:02:34,140
لا تنس تنظيفها أيضًا.

52
00:02:34,219 --> 00:02:38,117
وأيضا أطوي جميع ملابس زوجي
بالقرب من الحمام، حسنا؟

53
00:02:38,200 --> 00:02:39,718
يمين.
شكرا لك، مبوك ناه.

54
00:02:40,492 --> 00:02:42,734
يا إلهي، لدي الكثير لأقوم به.

55
00:02:42,813 --> 00:02:45,109
إذن، أين كنا؟
ما الذي كنت أتحدث عنه؟

56
00:02:45,180 --> 00:02:48,031
- حماتك!
- نعم هذا صحيح.

57
00:02:53,695 --> 00:02:56,531
- هل يمكنك إحضار كل ذلك إلى الداخل؟
- نعم أستطيع.

58
00:02:56,609 --> 00:02:58,507
فقط أحضرهم جميعًا إلى الداخل، حسنًا؟

59
00:02:59,305 --> 00:03:01,102
- أمي!
- بيرا!

60
00:03:01,898 --> 00:03:04,023
أين كنت يا أمي؟

61
00:03:04,120 --> 00:03:06,930
أخبرتك أنني سأذهب لمقابلة أصدقائي.

62
00:03:07,000 --> 00:03:08,584
فقط أحضرهم إلى الداخل.

63
00:03:09,313 --> 00:03:11,313
وماذا أحضرت لي؟

64
00:03:11,406 --> 00:03:13,609
بيرا، لا تدمر حقيبتي!

65
00:03:13,680 --> 00:03:16,040
مبوك ناه، لماذا لا تأخذه معك؟
أحضرت بعض الطعام.

66
00:03:16,117 --> 00:03:17,906
افتحي له علبة الكيك.
مبوك ناه، افتحه له.

67
00:03:17,984 --> 00:03:19,438
نعم سيدتي.

68
00:03:20,508 --> 00:03:22,328
لقد عدت أخيرًا إلى المنزل يا بيانكا.

69
00:03:22,891 --> 00:03:25,804
- لماذا أنت بالفعل في المنزل؟
- إنه يوم إجازتي.

70
00:03:25,880 --> 00:03:28,200
أنا مجرد متدرب، هل تعلم؟

71
00:03:28,289 --> 00:03:32,516
في أحد الأيام، أبذل قصارى جهدي، وفي اليوم التالي،
مديري يطلب مني العودة إلى المنزل.

72
00:03:32,586 --> 00:03:36,328
لهذا السبب كان عليك أن تعمل
مع ريسياد.

73
00:03:36,400 --> 00:03:41,720
هذه فكرة عظيمة، هل تعلم؟
يمكنني السفر كثيرًا.

74
00:03:42,520 --> 00:03:43,986
ألا توافق؟

75
00:03:45,920 --> 00:03:48,900
لذلك تعتقد أن موظفه
سيكون واحدا للسفر؟

76
00:03:49,884 --> 00:03:52,580
- أليس هذا هو الحال؟
- هيا تومي.

77
00:03:52,666 --> 00:03:54,298
إنها وكالة سفر، أليس كذلك؟

78
00:04:02,103 --> 00:04:04,103
عسل!

79
00:04:04,408 --> 00:04:07,697
لقد حصلت على كل شيء جاهز بالنسبة لك
في الحقيبة، حسنا؟

80
00:04:08,320 --> 00:04:10,134
- عسل؟
- شكرا لك يا عزيزي.

81
00:04:10,205 --> 00:04:11,603
ماذا تفعل؟

82
00:04:12,689 --> 00:04:14,306
إنطلق بسرعة.

83
00:04:14,600 --> 00:04:18,399
هل تعلم يا عزيزي؟
لقد كنت أتحدث مع ميليسا...

84
00:04:18,480 --> 00:04:21,634
... وأخبرتني أن الإصدار المحدود
الحقيبة التي أهديتني إياها...

85
00:04:21,698 --> 00:04:24,720
...تشبه إلى حد كبير حقيبة اليد
من بعض الممثلة.

86
00:04:25,392 --> 00:04:30,009
وأخبرتني أيضًا أنها جاءت للتو
من رحلة إلى لابوان باجو...

87
00:04:30,080 --> 00:04:31,931
.. والصور التي التقطتها هناك
كانت جميلة جداً...

88
00:04:32,000 --> 00:04:34,200
.. وأرسلتهم لي أيضًا.
عليك أن تراهم.

89
00:04:34,275 --> 00:04:37,306
هذه الصور جميلة جدا
وأود حقا أن أذهب إلى هناك.

90
00:04:38,588 --> 00:04:40,431
- عسل؟
- نعم؟

91
00:04:40,517 --> 00:04:43,994
ماذا تفعل؟
ألا تستمع لي؟

92
00:04:44,080 --> 00:04:45,111
أنا أستمع، العسل.
يتمسك.

93
00:04:45,200 --> 00:04:49,110
أحاول إنهاء العرض التقديمي الخاص بي
غدا في سنغافورة.

94
00:04:49,408 --> 00:04:53,205
بالضبط، ستكون مشغولاً غدًا.
إذن، لماذا تعمل الآن؟

95
00:04:53,283 --> 00:04:57,025
- أريد أيضًا اهتمامك يا ريسياد!
- حسنا، فقط لفترة أطول قليلا.

96
00:04:57,080 --> 00:04:59,603
- ريسياد، أريد اهتمامك!
- عسل!

97
00:05:01,200 --> 00:05:03,118
لماذا لا تستمع لي
عندما أتحدث معك؟

98
00:05:05,120 --> 00:05:08,298
حسنا، تعال هنا.

99
00:05:08,877 --> 00:05:10,626
انظر، سأضع هذا جانبًا، حسنًا؟

100
00:05:12,119 --> 00:05:14,720
حسنًا، دعني أسألك شيئًا.

101
00:05:15,173 --> 00:05:19,228
أشغل نفسي هكذا لصالح من؟

102
00:05:21,884 --> 00:05:26,814
وخاصة مع منصبي الجديد
في المكتب الأمر واضح..

103
00:05:27,267 --> 00:05:29,321
...أن لدي المزيد من المسؤولية.

104
00:05:29,400 --> 00:05:32,939
الى جانب ذلك، أنا أعمل بجد مثل هذا ...

105
00:05:33,016 --> 00:05:37,134
...حتى لا يزال بإمكانك إجراء جلسة Hangout والذهاب للتسوق
مع أصدقائك الرائعين.

106
00:05:37,201 --> 00:05:40,220
أنا لست هكذا، هل تعلم؟

107
00:05:41,478 --> 00:05:44,280
المغزى هو أن كل ما أفعله...

108
00:05:44,588 --> 00:05:46,853
- ...أفعل ذلك من أجل..
- نحن.

109
00:05:46,920 --> 00:05:48,120
يمين.

110
00:05:49,908 --> 00:05:53,110
حسنا، تبين لي.
ماذا كنت تقول؟ لابوان باجو؟

111
00:05:53,200 --> 00:05:55,212
- لا، الحذاء أولاً.
- على ما يرام.

112
00:05:55,298 --> 00:05:56,907
إذن هل تفضل اللون الأحمر أم الأصفر؟

113
00:05:56,986 --> 00:05:58,696
- ماذا؟ دعني أرى.
- هنا.

114
00:06:05,080 --> 00:06:07,452
مرحبا أمي.
آسف، لم أسمعك تتصل.

115
00:06:07,520 --> 00:06:08,920
- ريسياد يا ولدي.
- ما الأمر يا أمي؟

116
00:06:09,000 --> 00:06:11,619
- سأذهب إلى جاكرتا غدا، حسنا؟
- ماذا؟

117
00:06:12,111 --> 00:06:15,220
هل ستذهب إلى جاكرتا غدا؟
لماذا فجأة؟

118
00:06:15,525 --> 00:06:19,798
كيف يمكنني أن أخبرك؟
من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أتصل بك.

119
00:06:19,884 --> 00:06:22,142
سأصل إلى جاكرتا
بحلول صباح الغد، حسنا؟

120
00:06:23,200 --> 00:06:25,821
حسنًا إذن، سأقلك غدًا.

121
00:06:25,900 --> 00:06:29,541
ليس عليك أن تفعل ذلك يا عزيزتي.
لا أستطيع الذهاب إلى منزلك إلا في الليل.

122
00:06:29,619 --> 00:06:32,728
يجب أن أذهب إلى المستشفى أولاً
لزيارة والد رينا.

123
00:06:32,800 --> 00:06:34,540
مازلت تتذكرها، أليس كذلك؟

124
00:06:34,600 --> 00:06:36,501
بالطبع أفعل.
كيف يمكنني أن أنسى؟

125
00:06:36,588 --> 00:06:39,423
يجب أن تأتي معي وتأخذني
في المستشفى.

126
00:06:39,501 --> 00:06:42,814
اللعنة، يجب أن أذهب إلى سنغافورة
بعد ظهر الغد يا أمي.

127
00:06:43,200 --> 00:06:46,204
ماذا لو كان بيانكا هو الشخص المناسب؟
لاصطحابك؟

128
00:06:48,298 --> 00:06:51,415
- مرحبا أمي؟
- لا بأس يا عزيزي.

129
00:06:51,502 --> 00:06:53,919
أنا متأكد من أنها ستكون مشغولة بالخروج
مع صديقاتها أو شيء من هذا.

130
00:06:54,000 --> 00:06:56,120
هذا جيد.
أستطيع أن أستقل سيارة الأجرة.

131
00:06:56,181 --> 00:06:58,544
حسنًا، علي أن أذهب.
سأتصل بك مرة أخرى في الصباح.

132
00:06:58,623 --> 00:07:00,412
أحتاج إلى حزم أغراضي.

133
00:07:01,189 --> 00:07:03,235
مرحبا أمي؟
مرحبًا؟

134
00:07:03,306 --> 00:07:05,120
انها اغلقت الخط.

135
00:07:10,600 --> 00:07:12,298
استيقظ يا تومي!

136
00:07:13,000 --> 00:07:14,213
ماذا تفعل؟

137
00:07:14,502 --> 00:07:16,196
الإباحية هوب
لم تشاهد أحدث مقاطع الفيديو

138
00:07:16,486 --> 00:07:17,946
- استيقظ، تومي!
- ما الأمر يا بيانكا؟

139
00:07:18,009 --> 00:07:20,110
سأقوم بتنظيف هذه الغرفة.
أنت تنام مع بيرا الليلة.

140
00:07:20,181 --> 00:07:21,532
سيكون هناك ضيف.

141
00:07:21,600 --> 00:07:23,320
استيقظ يا تومي!

142
00:07:31,480 --> 00:07:32,205
اللعنة.

143
00:07:33,892 --> 00:07:37,525
بيانكا، ماذا يحدث على أي حال؟

144
00:07:38,000 --> 00:07:40,320
لماذا لم تستحم يا تومي؟

145
00:07:41,520 --> 00:07:44,320
الى جانب ذلك، لا تفعل
التدريب الخاص بك اليوم؟

146
00:07:45,400 --> 00:07:47,525
إنه يوم إجازتي يا بيانكا.

147
00:07:48,783 --> 00:07:50,704
من سيأتي إلى هنا على أية حال؟

148
00:07:50,775 --> 00:07:54,017
جلالة الملكة والدة ريسياد.

149
00:08:06,705 --> 00:08:08,431
- مبوك ناه.
- نعم؟

150
00:08:10,502 --> 00:08:12,025
مرحبا أمي!

151
00:08:12,680 --> 00:08:14,306
كيف حالك؟

152
00:08:15,189 --> 00:08:16,283
سيئة للغاية.

153
00:08:16,806 --> 00:08:20,322
لقد ضاع السائق.
أعتقد أنك أعطيت الاتجاه الخاطئ.

154
00:08:20,408 --> 00:08:22,821
ما مشكلتك؟
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

155
00:08:22,900 --> 00:08:26,502
مهلا، من هو هذا؟
من يختبئ هناك؟

156
00:08:27,213 --> 00:08:30,439
أنا متأكد من أنك بيرا،
حفيدي، أليس كذلك؟

157
00:08:30,502 --> 00:08:32,119
قل مرحبا لجدتك.

158
00:08:32,189 --> 00:08:34,048
هيا، ألا تريد أن تقول مرحبا؟
إلى جدتك؟

159
00:08:34,142 --> 00:08:37,720
- هيا أعطني يدك.
- هيا يا عزيزتي.

160
00:08:37,800 --> 00:08:40,900
- فتى جيد!
- هذا صحيح.

161
00:08:40,994 --> 00:08:43,312
ألا تتذكرها يا بيرا؟
هذه الجدة هاني.

162
00:08:43,393 --> 00:08:45,620
غالبًا ما تجري مكالمات فيديو معها.

163
00:08:46,000 --> 00:08:47,915
ولكن ليس في كثير من الأحيان.
أليس هذا صحيحا يا عزيزي؟

164
00:08:47,978 --> 00:08:50,845
نحن نجري مكالمات فيديو مرة واحدة فقط
كل شهرين.

165
00:08:50,920 --> 00:08:54,212
أنت أيضًا لم تزرني في بونتياناك.

166
00:08:54,509 --> 00:08:56,920
هيا، أرني ما لديك
في الداخل، حسنا؟

167
00:08:57,000 --> 00:08:58,946
ماذا يوجد داخل المنزل؟

168
00:09:09,280 --> 00:09:11,712
أمي، هذا هو مشروبك.

169
00:09:12,884 --> 00:09:16,204
- شكرًا لك.
- بالتأكيد. المضي قدما وشربه.

170
00:09:24,900 --> 00:09:26,321
- بيانكا.
- نعم؟

171
00:09:26,392 --> 00:09:29,907
كيف حال والديك في هولندا؟

172
00:09:29,994 --> 00:09:34,720
والدي في صحة جيدة،
وأعتقد أنهم يحبون العيش هناك.

173
00:09:35,197 --> 00:09:36,220
هذا جيد.

174
00:09:38,181 --> 00:09:43,423
آسف، بيانكا. ولكن إذا ريسياد
لم يجبرني على البقاء هنا

175
00:09:43,509 --> 00:09:46,728
...كنت سأحجز فندقًا.
لا أريد أن أزعجك.

176
00:09:46,800 --> 00:09:49,634
أوه لا.
لا توجد مشكلة على الإطلاق.

177
00:09:50,111 --> 00:09:53,200
بعد كل شيء، هذا هو منزلك أيضا،
أليس كذلك؟

178
00:09:54,291 --> 00:09:56,430
أنا متأكد من أن بيرا سيحب ذلك أيضًا
أن تكون جدتها هنا.

179
00:09:56,520 --> 00:09:57,910
أليس هذا صحيحا، بيرا؟

180
00:10:01,197 --> 00:10:02,822
هل ترغب في ذلك؟

181
00:10:04,800 --> 00:10:06,415
أنا لا أعتقد ذلك.

182
00:10:14,517 --> 00:10:18,829
قلت أنك أتيت إلى هنا في جاكرتا
لزيارة صديق، أليس كذلك؟

183
00:10:18,908 --> 00:10:22,908
هذا صحيح.
إنه صديق قديم لي.

184
00:10:23,197 --> 00:10:27,830
ريسياد يعرفه أيضًا.
إنه والد رينا.

185
00:10:27,916 --> 00:10:32,520
والآن يتم علاجه في المستشفى
بسبب السرطان.

186
00:10:32,916 --> 00:10:35,408
أوه، أرى.

187
00:10:35,713 --> 00:10:40,119
إذن، إلى متى تخطط؟
البقاء في جاكرتا؟

188
00:10:42,291 --> 00:10:47,627
لمدة اسبوعين او ثلاثة فقط .
وبعد ذلك سأعود إلى بونتياناك.

189
00:10:51,806 --> 00:10:53,439
تومي.

190
00:10:53,680 --> 00:10:56,920
أمي، هذا تومي.
هو ابن عمي.

191
00:10:57,009 --> 00:10:58,806
- قل مرحبا.
- الجدة.

192
00:11:00,423 --> 00:11:03,830
مرحبا تومي.
أنا هاني والدة ريسياد.

193
00:11:03,908 --> 00:11:08,033
في الواقع، لقد التقينا بالفعل
في حفل زفاف بيانكا.

194
00:11:08,103 --> 00:11:09,408
حقًا؟

195
00:11:09,720 --> 00:11:14,306
لكنك كنت غاضبة مني في ذلك الوقت،
لأنني أسقطت هاتفك.

196
00:11:14,400 --> 00:11:17,814
لقد أسقطته عندما كنت على وشك التقاط صورة.
لقد انزلقت من يدي.

197
00:11:17,900 --> 00:11:19,892
إذن، هذا أنت؟

198
00:11:19,977 --> 00:11:24,345
أنت الذي كسرت الشاشة
من هاتفي ولم أستطع استخدامه بعد الآن.

199
00:11:24,423 --> 00:11:29,008
أمي، تومي كان يقيم هنا
لمدة شهر بسبب فترة تدريبه.

200
00:11:29,080 --> 00:11:32,142
إذا كنت بحاجة إلى يد أو أي شيء،
يمكنك أن تسأل تومي.

201
00:11:32,213 --> 00:11:35,306
- الرجاء مساعدة أمي، حسنا؟
- على ما يرام.

202
00:11:36,681 --> 00:11:38,525
منذ متى وأنت متزوج؟

203
00:11:41,205 --> 00:11:42,916
سبع سنوات.

204
00:11:42,994 --> 00:11:48,002
لمدة 7 سنوات عشت بشكل مستقل بنفسي
وكانت دائما بصحة جيدة.

205
00:11:48,080 --> 00:11:51,923
لذلك، لا داعي للقلق.
أستطيع الاعتناء بنفسي..

206
00:11:52,009 --> 00:11:54,423
...عندما أكون هنا، حسنا؟

207
00:11:55,200 --> 00:11:58,306
- يا إلهي هل قالت ذلك حقاً؟
- هذا جنون، أليس كذلك؟

208
00:11:58,400 --> 00:12:00,814
هذا مجنون جدا.
أنا أقول الحقيقة هنا.

209
00:12:01,120 --> 00:12:05,431
وهذا كل شيء. وبعد أن قالت ذلك..
تجمدت ولم أعرف ماذا أقول.

210
00:12:05,869 --> 00:12:08,728
يتمسك.
لكن حماتك...

211
00:12:09,173 --> 00:12:11,814
...هو في الواقع رائع جدًا، أليس كذلك؟

212
00:12:11,900 --> 00:12:15,603
- لماذا تقف معها؟
- لا، هذا ما قصدته.

213
00:12:15,681 --> 00:12:18,338
إنها تبدو وكأنها شخص يستطيع ذلك
تعتني بنفسها. هذا كل شيء.

214
00:12:18,408 --> 00:12:21,322
كثير من الآباء يعتمدون بشكل كبير
على أطفالهم، هل تعلم؟

215
00:12:21,408 --> 00:12:24,009
وخاصة لابنهم.
هل تعرف ماذا أعني؟

216
00:12:24,080 --> 00:12:27,280
حسنًا، هذا كل ما في الأمر.
ولكن أعتقد أن هذا رائع.

217
00:12:28,103 --> 00:12:30,407
حسنا، لديك نقطة هناك.

218
00:12:30,486 --> 00:12:34,838
كلاكما يعرف بالفعل أن والد ريسياد
مات عندما كان طفلا.

219
00:12:34,931 --> 00:12:39,697
ولهذا السبب والدته مستقلة جداً
ويمكنها أن تفعل كل شيء تقريبًا بنفسها.

220
00:12:39,775 --> 00:12:42,634
وبعد ذلك بعد الرياض
متزوج مني...

221
00:12:42,719 --> 00:12:46,611
...نحن نعيش هنا ووالدتها في بونتياناك،
لذلك فهي وحدها بنفسها.

222
00:12:46,681 --> 00:12:49,517
لكنه كان مشغولا جدا، هل تعلم؟
كان لديه الكثير من العمل.

223
00:12:49,600 --> 00:12:51,600
لذلك من المستحيل بالنسبة لنا أن نذهب
إلى بونتياناك.

224
00:12:51,689 --> 00:12:54,212
- منذ متى ونحن أصدقاء، بيانكا؟
- هذا صحيح.

225
00:12:54,306 --> 00:12:58,345
ميليسا وأنا نعلم أنك لا تحبين ذلك
للتظاهر بحب شخص ما.

226
00:12:58,423 --> 00:13:00,931
أنا متأكد من أن لديك تأثيرًا قويًا
لماذا لم يزرها قط.

227
00:13:01,017 --> 00:13:02,898
لا تكن مجنونا.
لن أفعل شيئًا كهذا.

228
00:13:02,984 --> 00:13:04,804
أنا لست سادية إلى هذا الحد، هل تعلم؟
أنتم مجانين يا رفاق.

229
00:13:05,196 --> 00:13:07,420
أنا لم أقل ذلك.
قلت ذلك بنفسك.

230
00:13:07,520 --> 00:13:08,695
هذا صحيح.

231
00:13:08,783 --> 00:13:12,627
حسنا، الآن لا أستطيع إلا أن آمل
أنهم سوف يعودون قريبا.

232
00:13:12,713 --> 00:13:14,626
- حماتك؟
- تقصد يا ريسياد؟

233
00:13:15,900 --> 00:13:17,525
كلاهما.

234
00:13:18,689 --> 00:13:20,634
حسنا..

235
00:13:23,400 --> 00:13:24,720
انتظر.

236
00:13:24,783 --> 00:13:26,009
إنه ريسياد.

237
00:13:26,783 --> 00:13:28,806
- مرحبا عزيزتي؟
- عسل.

238
00:13:28,884 --> 00:13:30,906
يا الله فيروس كورونا
وصلت إلى سنغافورة.

239
00:13:31,000 --> 00:13:34,800
قيل لنا أن نعود إلى جاكرتا على الفور
وقم بالعزل الذاتي، حسنًا؟

240
00:13:34,884 --> 00:13:37,009
عزيزتي، سأتصل بك لاحقاً، حسناً؟

241
00:13:42,502 --> 00:13:43,845
ما الأمر يا بيانكا؟

242
00:13:48,400 --> 00:13:50,200
ما الأمر يا بيانكا؟

243
00:13:51,509 --> 00:13:52,800
ما هو الخطأ؟

244
00:13:55,680 --> 00:13:58,407
عليك أن تفعل العزلة الذاتية
لمدة 14 يوما...

245
00:13:58,480 --> 00:14:02,032
...خاصة بالنسبة لأولئك الذين في الآونة الأخيرة
ذهب إلى الخارج.

246
00:14:09,189 --> 00:14:10,806
- عسل!
- حبيب.

247
00:14:10,876 --> 00:14:12,300
- أفتقدك.
- لا!

248
00:14:12,996 --> 00:14:15,306
- تذكر، لا تقترب أكثر من اللازم.
- بابي!

249
00:14:15,392 --> 00:14:17,619
- وهنا بطلي هنا!
- بيرا!

250
00:14:17,713 --> 00:14:20,236
لا! الآن ماذا قلت لك؟

251
00:14:20,306 --> 00:14:23,920
- يوجد فيروس كورونا الآن..
- ريسياد يا ابني!

252
00:14:23,985 --> 00:14:26,790
- ابني الجميل، أعطني قبلة.
- أم!

253
00:14:26,880 --> 00:14:29,814
حبيبتي ساعديني هنا
ماذا لو كان هناك فيروس كورونا معي يا أمي؟

254
00:14:29,884 --> 00:14:32,533
- عانقيني قليلاً.
- لا يا أمي!

255
00:14:42,720 --> 00:14:44,431
ريسياد؟

256
00:14:45,103 --> 00:14:46,915
- نعم يا أمي؟
- الابن؟

257
00:14:46,970 --> 00:14:51,247
أحضرت لك الحليب والبيض
وبعض الفيتامينات.

258
00:14:51,320 --> 00:14:54,200
- يرجى شربه، حسنا؟
- شكرا أمي.

259
00:14:54,298 --> 00:14:58,111
كيف تشعر الآن؟
هل تشعر بتحسن؟

260
00:14:59,080 --> 00:15:02,800
أنا بخير يا أمي. أنا أقوم بالعزلة الذاتية
فقط للاحتياط، هذا كل شيء.

261
00:15:03,095 --> 00:15:06,220
- لن تعود إلى المنزل غدا؟
- أنا لا أريد العودة إلى المنزل.

262
00:15:06,291 --> 00:15:10,634
سأنتظرك حتى تنتهي من عزلتك،
ثم سأعود إلى بونتياناك.

263
00:15:11,689 --> 00:15:13,923
لا داعي للقلق.
أنا بخير، هل تعلم؟

264
00:15:13,994 --> 00:15:16,416
- الى جانب ذلك، بيانكا هنا.
- بيانكا..

265
00:15:20,800 --> 00:15:24,525
أمي، أنا بحاجة للذهاب إلى المرحاض، حسنا؟

266
00:15:24,603 --> 00:15:27,111
فقط ضعه أمام الباب.
سوف آخذها بنفسي، حسنًا؟

267
00:15:27,192 --> 00:15:30,806
ولكن إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
فقط اتصل بي، حسنا؟

268
00:15:30,884 --> 00:15:32,120
حسنا يا أمي.

269
00:15:34,502 --> 00:15:37,025
- مرحبا عزيزتي.
- هل أنت بخير يا عزيزتي؟

270
00:15:37,103 --> 00:15:39,103
- ماذا؟
- هل أنت بخير؟

271
00:15:39,408 --> 00:15:42,017
لا أستطيع أن أسمعك.
ماذا قلت؟

272
00:15:59,994 --> 00:16:01,994
سوف تندم إذا لم تشربه.

273
00:16:02,494 --> 00:16:04,494
- عسل.
- أهلاً.

274
00:16:05,275 --> 00:16:06,240
المسها.

275
00:16:06,322 --> 00:16:09,720
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط أخبرني، حسنا؟

276
00:16:10,275 --> 00:16:15,048
عليك أن تكون صبورا، حسنا؟
هذا سوف ينتهي قريبا

277
00:16:15,119 --> 00:16:16,306
حسنًا يا عزيزتي.

278
00:16:16,611 --> 00:16:19,610
سأكون بخير بالنسبة لنا.

279
00:16:25,009 --> 00:16:26,127
كيف حال والدتي، بيانكا؟

280
00:16:27,111 --> 00:16:32,540
حسنا، أنت تعرف كيف هي.
إنها لا تزال قلقة عليك.

281
00:16:32,611 --> 00:16:34,720
إنها لا تزال حزينة، هل تعلم؟

282
00:16:34,791 --> 00:16:38,134
مسكينة والدتي.
أعتقد أنها لا تستطيع التوقف عن التفكير بي.

283
00:16:41,205 --> 00:16:42,423
عسل...

284
00:16:44,111 --> 00:16:46,111
...أضطر إلى البقاء هنا بمفردي...

285
00:16:46,205 --> 00:16:50,103
...أعتقد أنني بدأت أفهم
كيف أشعر أن تكون والدتي.

286
00:16:52,689 --> 00:16:54,120
هل تناولت العشاء؟

287
00:16:55,892 --> 00:16:59,228
- نعم، لقد تناولت العشاء بالفعل.
-حسنا إذن يجب أن ترتاحي الآن.

288
00:16:59,314 --> 00:17:00,814
أفتقدك.

289
00:17:00,880 --> 00:17:02,408
- أفتقدك أكثر.
- أفتقدك!

290
00:17:02,480 --> 00:17:04,790
- أفتقدك أكثر.
- حسنا، وداعا.

291
00:17:04,880 --> 00:17:06,915
وداعا، ليلة سعيدة.

292
00:17:26,189 --> 00:17:30,314
لهذا السبب لا ينبغي عليك الشخير بصوت عالٍ جدًا.

293
00:17:31,681 --> 00:17:34,134
لماذا لا تنام بعد؟

294
00:17:34,205 --> 00:17:38,025
كيف من المفترض أن أنام؟
تشخر كما لو كنت تستخدم مكبر الصوت.

295
00:17:38,400 --> 00:17:42,627
حسنا، ماذا يمكنني أن أقول؟
لم تكن تريد النوم مع السيدة هاني.

296
00:17:42,720 --> 00:17:44,931
يجب أن أكون الشخص الذي ينام مع بيرا.

297
00:17:45,002 --> 00:17:48,025
لا أستطيع أن أكون الشخص الذي ينام
مع السيدة هاني، هل تعلم؟

298
00:17:52,298 --> 00:17:55,196
كوني صبورة يا بيانكا.

299
00:17:56,480 --> 00:18:00,696
قريبا سينتهي ريسياد من عزلته.

300
00:18:01,600 --> 00:18:04,540
وقريبا ستعود والدته
إلى منزلها.

301
00:18:06,009 --> 00:18:09,103
قريبا سيعود كل شيء إلى طبيعته.

302
00:18:10,900 --> 00:18:12,696
آمين.

303
00:18:13,283 --> 00:18:15,017
آمين، بيانكا.

304
00:18:16,814 --> 00:18:21,931
لكن عادة، إذا قلت رغبتك بصوت عالٍ،
لن يتحقق.

305
00:18:22,213 --> 00:18:23,600
أوه!

306
00:18:23,673 --> 00:18:25,103
بيانكا!

307
00:18:29,205 --> 00:18:30,920
إنه مؤلم، هل تعلم؟

308
00:18:43,280 --> 00:18:44,618
الأخبار العاجلة.

309
00:18:44,689 --> 00:18:50,230
ابتداء من اليوم، حكومة جاكرتا
سيتم تطبيق قيود اجتماعية واسعة النطاق..

310
00:18:50,309 --> 00:18:53,309
...للوقاية من انتشار فيروس كورونا كوفيد 19.

311
00:18:53,360 --> 00:18:56,083
ينصح السكان بالمحافظة عليه
التباعد الاجتماعي...

312
00:18:56,160 --> 00:18:59,600
...ارتداء الكمامات وغسل أيديهم
بانتظام.

313
00:19:00,017 --> 00:19:04,407
أنشطة التدريس والتعلم،
وكذلك العمل المكتبي، سيتم إجراؤه عبر الإنترنت.

314
00:19:04,713 --> 00:19:07,017
كما تم إلغاء العديد من الرحلات الجوية.

315
00:19:07,314 --> 00:19:11,915
وينصح السكان بالبقاء في منازلهم
لفترة غير محددة من الزمن.

316
00:19:17,298 --> 00:19:21,095
- صباح الخير للجميع!
- صباح الخير سيدتي.

317
00:19:21,181 --> 00:19:23,696
كيف حالكم جميعا؟

318
00:19:23,775 --> 00:19:27,189
كيف حالك يا بيانكا؟
حصلت على أي تحديثات؟

319
00:19:27,267 --> 00:19:31,320
يا إلهي، أعتقد أن وزني زاد 5 كيلوغرامات.

320
00:19:31,600 --> 00:19:34,923
هذا مرعب!
لا تخيفني من هذا القبيل.

321
00:19:38,588 --> 00:19:42,046
أعتقد أن هذا جزء من حماتي
غير قابل للشفاء.

322
00:19:42,120 --> 00:19:45,720
هذه ثرثرة ضخمة.
إذن، الآن هي لا تزال في منزلك؟

323
00:19:45,791 --> 00:19:48,931
بالطبع. ماذا تعتقد؟
لكني لا أعرف إلى متى.

324
00:19:49,000 --> 00:19:51,923
نعم؟ مرحبا رينا.

325
00:19:52,697 --> 00:19:54,009
على ما يرام.

326
00:19:55,111 --> 00:19:57,111
كيف حال والدك؟

327
00:19:57,392 --> 00:20:00,830
بعد كل شيء، يجب أن نحافظ على صحتنا وإنتاجيتنا
خلال هذا الوباء..

328
00:20:00,908 --> 00:20:03,119
...حتى لا نكون متوترين للغاية.

329
00:20:03,189 --> 00:20:06,423
بدلاً من إنفاق المال على البوتوكس،
هذا أفضل، ألا تعتقد ذلك؟

330
00:20:06,494 --> 00:20:08,205
حتى لا تنمو التجاعيد.

331
00:20:19,197 --> 00:20:22,320
رقم واحد، ممارسة المزيد من الرياضة،
رقم اثنين، اقرأ المزيد.

332
00:20:22,392 --> 00:20:24,829
ماذا تفعل يا تومي؟

333
00:20:24,900 --> 00:20:27,015
الى جانب ذلك، لماذا تحتاج إلى القيام به
تلك الملاحظات؟

334
00:20:27,080 --> 00:20:29,440
واحد، اثنان، ثلاثة..
هذا تماما مثل بانكاسيلا.

335
00:20:29,520 --> 00:20:34,619
حسنا، هذه هي قائمة الأنشطة
أستطيع أن أفعل ذلك عندما أكون في المنزل.

336
00:20:35,392 --> 00:20:38,494
ليس ما يمكنني فعله، بل ما يجب أن أفعله
سوف يبدو أكثر ملاءمة.

337
00:20:38,588 --> 00:20:39,920
"يجب".

338
00:20:41,689 --> 00:20:44,149
- ومن قال لك أن تفعل ذلك؟
- لا أحد.

339
00:20:44,200 --> 00:20:46,200
أنا أصنع هذا لنفسي.

340
00:20:46,600 --> 00:20:48,033
بغرض؟

341
00:20:48,322 --> 00:20:50,610
لكي ..

342
00:20:50,681 --> 00:20:55,118
بالرغم من ذلك فأنا جالسة في المنزل،
ولكنني سأظل...

343
00:20:55,392 --> 00:20:58,408
...حافظ على صحتك وحافظ على إنتاجيتك.

344
00:20:58,697 --> 00:21:03,212
إذا كنت تريد أن تظل منتجًا،
يجب عليك قضاء المزيد من الوقت في المطبخ.

345
00:21:05,291 --> 00:21:09,619
لا يا أمي.
أنا أفعل هذا فقط من أجل المتعة.

346
00:21:13,502 --> 00:21:17,619
لقد نسيت أن هناك مبوك ناه هنا.

347
00:21:17,697 --> 00:21:20,600
لذلك، يمكنك فقط الصراخ، "مبوك ناه!"

348
00:21:20,884 --> 00:21:22,127
"مبوك ناه!"

349
00:21:22,205 --> 00:21:26,119
لذلك يمكنك الحصول على مزيد من الوقت للاستمتاع.

350
00:21:26,205 --> 00:21:30,627
استمتع بهاتفك،
النميمة أصدقائك.

351
00:21:35,791 --> 00:21:38,000
بالمناسبة...

352
00:21:39,298 --> 00:21:45,423
...لماذا أشعر وكأن الوضع
في هذا المنزل شيء ما

353
00:21:45,502 --> 00:21:47,502
...مفقود داخله؟

354
00:21:48,002 --> 00:21:49,627
توصيل!

355
00:21:52,705 --> 00:21:54,220
لمن هذا يا سيدي؟

356
00:21:54,291 --> 00:21:57,235
- للسيدة حنيفة.
- نعم، هذا أنا.

357
00:21:57,320 --> 00:22:00,041
تومي، هل يمكنك الرش من فضلك
الحزم؟

358
00:22:00,119 --> 00:22:03,009
نعم، هذا لي يا سيدي.
يتمسك.

359
00:22:03,306 --> 00:22:06,220
فقط ضعهم هناك.
سوف نساعدك.

360
00:22:08,705 --> 00:22:09,726
رشهم أولاً.

361
00:22:09,800 --> 00:22:12,600
تومي، ساعدني في فتح البوابة.

362
00:22:16,197 --> 00:22:17,220
تمام.

363
00:22:17,283 --> 00:22:18,915
- عفواً سيدتي.
- شكرا لك يا سيدي.

364
00:22:18,986 --> 00:22:20,423
شكرًا لك.

365
00:22:20,478 --> 00:22:23,720
أحضرهم إلى هناك.
ضعهم بالقرب من الباب.

366
00:22:24,783 --> 00:22:26,212
بيانكا.

367
00:22:28,280 --> 00:22:32,517
- أمي، أليس هذا نباتًا كثيرًا؟
- بالطبع لا.

368
00:22:32,603 --> 00:22:33,708
في وقت لاحق سوف ترى، حسنا؟

369
00:22:33,770 --> 00:22:36,523
إذا قمت بتنظيمهم،
سوف تبدو جميلة.

370
00:22:36,609 --> 00:22:39,025
كل شيء أخضر، منعش للغاية للنظر.

371
00:22:39,600 --> 00:22:41,719
أنا فقط قلقة بشأن مبوك ناه.

372
00:22:41,800 --> 00:22:45,320
- ماذا لو أنها لا تستطيع الاعتناء بهم؟
- لا، هذا ليس ضروريا.

373
00:22:45,400 --> 00:22:48,806
هذه هي نباتاتي، لذلك سأكون أنا
للاعتناء بهم.

374
00:22:48,900 --> 00:22:50,800
سأفعل ذلك بنفسي.
أنا لست بحاجة لمساعدتكم أو مبوك ناه.

375
00:22:50,880 --> 00:22:52,009
لا تقلق بشأن هذا

376
00:22:52,103 --> 00:22:56,321
وهذا أحد مجهوداتي
للبقاء منتجة، هل تعلم؟

377
00:22:58,181 --> 00:23:00,322
ما هذا؟
أنت لا توافق عليه؟

378
00:23:01,111 --> 00:23:03,923
- لا، أنا بخير معها.
- حسنا إذن.

379
00:23:03,994 --> 00:23:08,400
ابتداءً من اليوم، سأقوم بذلك
كل شبر من هذا المنزل...

380
00:23:08,480 --> 00:23:11,814
...خذ القليل من لمستي.
تعال.

381
00:23:12,200 --> 00:23:14,134
حسنا، الآن من فضلك اعذرني.

382
00:23:14,200 --> 00:23:18,907
انها ليست نحن فقط. بل كافة قطاعات السياحة
في العالم تتأثر.

383
00:23:22,916 --> 00:23:24,517
لا أعرف ماذا أقول.

384
00:23:24,595 --> 00:23:28,213
دعونا نأمل فقط أن يكون هذا الوباء اللعين
سوف تنتهي قريبا.

385
00:23:35,392 --> 00:23:38,306
حسنًا، سأتصل بك لاحقًا.

386
00:23:39,120 --> 00:23:42,120
حافظ على صحتك، حسنًا؟
أبلغ تحياتي للآخرين.

387
00:23:42,603 --> 00:23:44,603
- الوداع.
- عسل.

388
00:23:53,291 --> 00:23:56,017
إلى متى تعتقد والدتك
سوف يبقى هنا؟

389
00:24:02,705 --> 00:24:04,120
ماذا تقصد؟

390
00:24:07,424 --> 00:24:10,157
كيف يجب أن أقول هذا لك؟

391
00:24:11,306 --> 00:24:13,400
يستمع.

392
00:24:14,017 --> 00:24:15,791
لقد ..

393
00:24:16,520 --> 00:24:22,033
لقد.. أنت تعلم منذ البداية
أنه عندما اجتمعنا معاً...

394
00:24:22,119 --> 00:24:24,728
….من الصعب بالنسبة لي أن أتوافق
مع والدتك، هل تعلم؟

395
00:24:24,791 --> 00:24:28,439
ألا تتذكر أنه في كل مرة حاولت فيها،
والدتك رفضت ذلك؟

396
00:24:28,502 --> 00:24:29,822
ما هي وجهة نظرك؟

397
00:24:35,095 --> 00:24:37,720
منذ أن جاءت والدتك إلى هنا...

398
00:24:38,713 --> 00:24:42,697
...لم يكن الأمر سهلاً بالنسبة لي
للتعامل مع والدتك.

399
00:24:42,775 --> 00:24:45,713
لذلك اعتقدت أنه كان من السهل بالنسبة لي عندما تومي
قررت الانتقال هنا؟

400
00:24:45,799 --> 00:24:47,415
لماذا جلبت تومي إلى هذا؟

401
00:24:47,494 --> 00:24:49,720
ما الفرق بين
اثنان منهم؟

402
00:24:49,799 --> 00:24:51,853
- كلاهما ضيفان، أليس كذلك؟
- وهنا الشيء.

403
00:24:51,931 --> 00:24:55,025
عندما أتى تومي إلى هنا،
لم أحضره مباشرة، هل تعلم؟

404
00:24:55,120 --> 00:24:56,197
لقد طلبت إذنك أولا.

405
00:24:56,280 --> 00:25:00,720
لذلك يجب أن أطلب إذنك أولاً
لإحضار والدتي إلى منزلي؟

406
00:25:16,291 --> 00:25:17,791
نعم، أنت على حق.

407
00:25:19,588 --> 00:25:21,400
أنا الذي أخطأ.

408
00:25:31,720 --> 00:25:33,829
لا، أنا من يجب أن يعتذر.

409
00:25:43,306 --> 00:25:46,212
أعلم أن هذا ليس بالأمر السهل بالنسبة لك.

410
00:25:48,494 --> 00:25:50,791
ولكننا الآن نواجه وباءً.

411
00:25:52,111 --> 00:25:54,920
لا شيء سهل على أي شخص.

412
00:25:56,408 --> 00:25:58,000
تخيل هذا.

413
00:25:58,509 --> 00:26:00,509
لا تزال الرحلات الجوية متوقفة.

414
00:26:01,392 --> 00:26:03,618
كيف يمكن لأمي أن تعود
إلى بونتياناك؟

415
00:26:03,689 --> 00:26:06,228
حسنا، أنا متأكد من أنه عندما الرحلات الجوية
متوفرة مرة أخرى...

416
00:26:06,280 --> 00:26:09,212
...أنا متأكد من أن والدتي سوف تريد
العودة إلى المنزل، ولكن الآن؟

417
00:26:11,720 --> 00:26:16,200
والآن ليس لدينا خيار سوى الانتظار
حتى يعود الوضع إلى طبيعته.

418
00:26:30,924 --> 00:26:33,134
حسنًا ، تعال إلى التفكير في الأمر ...

419
00:26:34,697 --> 00:26:37,320
...ربما حدث هذا الوباء...

420
00:26:37,595 --> 00:26:40,118
...حتى تتمكن من الانسجام مع والدتي.

421
00:26:43,291 --> 00:26:45,423
ليس هناك ضرر في المحاولة، أليس كذلك؟

422
00:26:49,525 --> 00:26:50,920
ألا توافق؟

423
00:26:52,400 --> 00:26:53,627
تعال.

424
00:26:54,120 --> 00:26:56,120
هذا صحيح.

425
00:26:56,392 --> 00:26:58,321
نعم، فقط مع رينا.

426
00:26:58,822 --> 00:27:03,400
حسنًا، سأتحدث مع ريسياد
عندما يحين الوقت المناسب، حسنا؟

427
00:27:03,908 --> 00:27:05,200
على ما يرام.

428
00:27:09,595 --> 00:27:10,994
ماذا تفعل؟

429
00:27:11,072 --> 00:27:13,509
- أريد أن..
- لتصبح سيدة الحرية؟

430
00:27:17,291 --> 00:27:19,634
- هل تتنصت؟
- لا، كنت فقط..

431
00:27:22,306 --> 00:27:24,916
- انتظر، أنا على الهاتف.
- مع من؟

432
00:27:25,181 --> 00:27:27,704
هذا ليس من شأنك.

433
00:27:36,588 --> 00:27:39,134
مرحبا الجدة!
ماذا تفعل هناك؟

434
00:27:39,205 --> 00:27:41,134
تعال الى هنا.
لم أكن أعلم أنه أنت.

435
00:27:41,200 --> 00:27:42,517
تعال هنا يا حبيبي.

436
00:27:42,775 --> 00:27:46,720
أريد أن أقدم لكم
لجميع أصدقائي، حسنا؟

437
00:27:46,791 --> 00:27:50,509
- على ما يرام.
- حسنًا، احتفظ بهذا أولاً.

438
00:27:50,580 --> 00:27:54,736
هذا يسمى لينتانج.

439
00:27:55,275 --> 00:27:58,306
وهذا هو سيروني.

440
00:27:59,494 --> 00:28:03,324
وهذا واحد هناك يسمى فيا.

441
00:28:04,408 --> 00:28:08,821
والوسط هناك
تسمى إريكا.

442
00:28:08,884 --> 00:28:10,236
ماذا عن هذا؟

443
00:28:11,181 --> 00:28:14,095
طيب هذا اسمه ..

444
00:28:19,314 --> 00:28:21,118
حفيدي الجميل .

445
00:28:32,814 --> 00:28:34,634
لماذا أنا هكذا يا تومي؟

446
00:28:36,299 --> 00:28:39,017
في الواقع، كنت سأطلب منك ذلك.

447
00:28:43,088 --> 00:28:46,634
لقد واعدت ريسياد لفترة طويلة،
هل تعلم؟

448
00:28:49,120 --> 00:28:52,806
وأنا لا أعرف حقًا والدة ريسياد.

449
00:28:52,884 --> 00:28:55,848
لم أعرفها إلا عندما كنا
على وشك الزواج.

450
00:28:55,918 --> 00:28:57,035
هذا كل شيء.

451
00:28:57,120 --> 00:28:58,846
ثم كانت في بونتياناك
وأنا هنا.

452
00:28:59,410 --> 00:29:03,213
إذا كان الأمر كذلك، أعتقد أنه أمر طبيعي.
لا تحكم على الكتاب من غلافه.

453
00:29:04,908 --> 00:29:09,720
لكن منذ أن جاءت والدة ريسياد إلى هنا...

454
00:29:10,892 --> 00:29:13,642
...لماذا أشعر أنها فقط
يريد أن يختبرني؟

455
00:29:13,705 --> 00:29:17,520
كما لو أنها تريد أن ترى كيف سيكون رد فعلي.

456
00:29:17,799 --> 00:29:19,415
وهي تسخر مني.

457
00:29:19,502 --> 00:29:22,118
لقد استمرت في رفض كل جهودي.

458
00:29:23,280 --> 00:29:27,338
حتى أنها جعلتني منافستها
لجذب انتباه ريسياد.

459
00:29:27,400 --> 00:29:29,119
لا أعتقد أنها ستذهب إلى هذا الحد
بيانكا.

460
00:29:33,400 --> 00:29:36,736
الحقيقة هي أنني أعتقد أن هذا أمر طبيعي.

461
00:29:37,705 --> 00:29:41,025
ولكن كان ينبغي لها أن تفعل ذلك منذ وقت طويل
عندما كنت أنا وريسياد نتواعد.

462
00:29:41,088 --> 00:29:42,728
أنا زوجته الآن، أليس كذلك؟

463
00:29:43,924 --> 00:29:48,931
أتمنى فقط أن يكون المطار قريبًا
يتم فتحه مرة أخرى.

464
00:29:49,009 --> 00:29:51,424
خلاف ذلك، اسمحوا لي أن أكون واحدا
للذهاب إلى بونتياناك.

465
00:29:51,509 --> 00:29:52,697
ماذا؟

466
00:29:53,603 --> 00:29:56,502
ألا تعلم أنهم سيفتحون
المطار قريبا؟

467
00:29:57,213 --> 00:30:00,455
- أنت تكذب.
- أنا جاد هنا.

468
00:30:00,533 --> 00:30:04,228
ألا تعلم أنني أهتم دائمًا
للحصول على تحديثات الأخبار حول Covid-19؟

469
00:30:04,306 --> 00:30:07,002
كوفيد-19 هو في الواقع
مؤامرة النخبة العالمية.

470
00:30:08,298 --> 00:30:10,930
نعم، أنا أقول الحقيقة، بيانكا.

471
00:30:11,017 --> 00:30:12,642
رأيت ذلك في الأخبار.
أقسم.

472
00:30:12,704 --> 00:30:14,805
- وهم في طريقهم لفتحه؟
- نعم.

473
00:30:15,174 --> 00:30:17,329
لذلك، يمكنك الاسترخاء الآن.

474
00:30:17,416 --> 00:30:20,916
كما تعلمون، بوب مارلي اعتاد أن يقول،
"لا تقلق، كن سعيدا."

475
00:30:21,000 --> 00:30:24,127
لأنه قريبا يا سيدة هاني
سوف يعود إلى بونتياناك.

476
00:30:26,213 --> 00:30:29,400
أنت على حق، هل تعلم؟
أنت لست غبيا جدا بعد كل شيء.

477
00:30:29,800 --> 00:30:32,314
أنا متأكد من أن كل شيء سوف يعود
إلى وضعها الطبيعي، ألا تعتقد ذلك؟

478
00:30:34,408 --> 00:30:36,032
الشيء نفسه ينطبق علي.

479
00:30:36,120 --> 00:30:38,392
سأعود إلى ما أفعله عادة،
لعب ألعاب الفيديو.

480
00:30:38,775 --> 00:30:40,040
الوداع.

481
00:31:34,960 --> 00:31:37,814
ما الذي أصابك يا بيانكا؟
أنت لم تستيقظ بهذا الوقت المبكر من قبل.

482
00:31:38,603 --> 00:31:41,705
مرحبا أمي!

483
00:31:45,892 --> 00:31:50,126
- صباح الخير يا أمي.
- صباح الخير، بيانكا.

484
00:31:50,392 --> 00:31:52,392
يا بلدي.

485
00:31:54,213 --> 00:31:55,806
هل تشعر أنك بخير؟

486
00:31:57,205 --> 00:31:58,720
هيا يا أمي.

487
00:31:58,800 --> 00:32:04,118
في الآونة الأخيرة، أنا حقا أحب المشاهدة
الأخبار، هل تعلم؟

488
00:32:05,392 --> 00:32:10,213
قيود مسافة الجلوس و
الإغلاق المؤقت لبعض المحطات.

489
00:32:10,290 --> 00:32:15,001
يتم ذلك لتسهيل الأمر
لمراقبة الركاب القادمين.

490
00:32:15,072 --> 00:32:20,024
مسارات الطيران المتوفرة
يسري مفعوله في 1 يوليو 2020.

491
00:32:20,103 --> 00:32:23,392
وهي جاكرتا ميدان،
جاكرتا بونتياناك..

492
00:32:23,920 --> 00:32:25,736
أمي، أنا متأكد من أنك سعيدة جدا
لسماع هذا، أليس كذلك؟

493
00:32:25,800 --> 00:32:29,994
وهذا يعني أنه يمكنك الآن العودة
إلى بونتياناك، أليس كذلك؟

494
00:32:30,320 --> 00:32:31,791
يبدو أنك أكثر سعادة مني.

495
00:32:32,111 --> 00:32:34,439
هيا يا أمي.

496
00:32:34,525 --> 00:32:38,228
ماذا تحتاج؟
هل تريد مني أن أطلب لك تذكرة...

497
00:32:38,306 --> 00:32:40,736
...أو تحزم حقائبك؟

498
00:32:40,806 --> 00:32:42,120
أم؟

499
00:32:45,299 --> 00:32:48,299
- ما هو، مبوك ناه؟
- أريد أن أطلب إذنك.

500
00:32:50,205 --> 00:32:52,540
- إذن لماذا؟
- للذهاب إلى المنزل.

501
00:32:52,611 --> 00:32:53,712
ماذا؟

502
00:32:53,791 --> 00:32:58,533
قيود مسافة الجلوس و
الإغلاق المؤقت لبعض المحطات.

503
00:32:58,611 --> 00:33:02,434
يتم ذلك لتسهيل الأمر
لمراقبة الركاب القادمين.

504
00:33:02,520 --> 00:33:05,520
ما الذي تهمس عنه، مبوك ناه؟

505
00:33:05,806 --> 00:33:07,431
يجب أن أعود إلى مسقط رأسي، سيدتي.

506
00:33:07,517 --> 00:33:10,704
- هل أنت متأكد أنك تريد العودة إلى المنزل؟
- نعم أنا.

507
00:33:10,799 --> 00:33:13,509
ابنتي الصغرى على وشك
لتلد.

508
00:33:14,103 --> 00:33:17,931
لكن الذهاب إلى وكالة سفر ليس آمنًا بعد.
هل الذهاب بالحافلة متاح؟

509
00:33:18,603 --> 00:33:21,799
صديقي سوف يعطيني رحلة
إلى مسقط رأسي.

510
00:33:21,884 --> 00:33:24,611
وإن شاء الله يكون بالسلامة.

511
00:33:24,680 --> 00:33:26,900
ثم ماذا عن بيرا؟

512
00:33:28,908 --> 00:33:31,025
لكنك ستعود، أليس كذلك؟

513
00:33:41,681 --> 00:33:44,290
مرحبا عزيزي.
إذن أنت مستيقظ بالفعل.

514
00:33:45,111 --> 00:33:47,314
- صباح الخير عزيزتي.
- صباح.

515
00:33:47,392 --> 00:33:50,127
لقد تلقيت للتو مكالمة من صديق لي.

516
00:33:50,197 --> 00:33:52,806
لقد توفي والديه للتو.

517
00:33:55,095 --> 00:33:57,126
ماتت بسبب ماذا؟

518
00:34:00,814 --> 00:34:02,321
مرض فيروس كورونا.

519
00:34:03,520 --> 00:34:06,799
انا واصدقائي سوف نقوم بجمع المال له
لمساعدته في ترتيب جنازتهم.

520
00:34:07,400 --> 00:34:11,697
لكن لا يمكنني التبرع بالكثير لأننا كذلك
نقص المال في الوقت الحالي.

521
00:34:15,705 --> 00:34:20,120
لا بأس يا عزيزي.
دعونا نتبرع بقدر ما نستطيع أن نقدمه، حسنًا؟

522
00:34:27,994 --> 00:34:29,800
- عسل.
- ماذا؟

523
00:34:30,392 --> 00:34:33,728
لدي أخبار سيئة.

524
00:34:35,189 --> 00:34:38,205
إنه مبوك ناه..
إنها تريد العودة إلى مسقط رأسها.

525
00:34:39,806 --> 00:34:43,329
حسنًا، لا أمانع إذا كانت تريد العودة
إلى مسقط رأسها.

526
00:34:43,400 --> 00:34:45,800
يمكننا دائمًا العثور على بديل لها.

527
00:34:46,992 --> 00:34:49,040
لكني أشعر بالقلق بشأن بيرا.

528
00:34:49,099 --> 00:34:51,619
إنه قريب حقًا من مبوك ناه.
وقال انه سوف يكون حزينا.

529
00:34:51,680 --> 00:34:53,517
أنا متأكد من أنه سيكون حزينا.

530
00:34:57,689 --> 00:34:59,931
حسنا، في الواقع...

531
00:35:00,322 --> 00:35:03,321
...هل أنت والدة بيرا
أم أنها مبوك ناه؟

532
00:35:03,400 --> 00:35:07,704
بعد كل شيء، مبوك ناه ليست سوى جليسة الأطفال
وهو لم يعد طفلاً بعد الآن يا عزيزتي.

533
00:35:07,791 --> 00:35:10,509
أعلم، لكن هذا هو الأمر.
عليك أن تفهم.

534
00:35:10,588 --> 00:35:13,424
كان مبوك ناه يعتني به
منذ أن كان عمره ثلاث سنوات.

535
00:35:13,504 --> 00:35:14,649
لذلك، فهي قريبة جدا.

536
00:35:14,720 --> 00:35:19,103
من المستحيل أنه لن يحزن
إذا غادر مبوك ناه.

537
00:35:20,588 --> 00:35:25,306
وهذا يعني أنه من الآن فصاعدا، عليك أن تكون كذلك
أكثر تركيزًا على رعاية بيرا.

538
00:35:25,392 --> 00:35:28,626
تقصد، كل هذا الوقت لم أكن مركزا
على العناية به؟

539
00:35:28,697 --> 00:35:31,923
- يا إلهي، ليس هذا ما أقصده.
- ثم ماذا؟

540
00:35:32,002 --> 00:35:35,611
هل تعلم أنهم قطعوا 50% من الراتب
أليس كذلك؟

541
00:35:35,892 --> 00:35:38,920
وهذا يعني أننا يجب أن نكون أكثر
فعالة الآن.

542
00:35:39,283 --> 00:35:43,142
لذا، أنا أوافق إذا تركنا مبوك ناه يرحل.

543
00:35:43,213 --> 00:35:47,338
لكن المشكلة ليست في بيرا فقط، عزيزتي.
أنا بحاجة لها أيضا.

544
00:35:47,400 --> 00:35:50,011
من سيقوم بالتنظيف،
الغسيل والطبخ؟

545
00:35:50,080 --> 00:35:52,320
- لا تضع ذلك علي!
- على ما يرام.

546
00:35:52,400 --> 00:35:54,704
دعونا نجد مدبرة منزل جديدة...

547
00:35:54,775 --> 00:35:58,806
...من هو أرخص وأصغر سنا.

548
00:35:58,877 --> 00:36:02,306
لذلك لا يزال بإمكانها الإمساك ببيرا
إذا كان يركض في كل مكان.

549
00:36:02,884 --> 00:36:04,213
تمام؟

550
00:36:05,080 --> 00:36:06,829
على ما يرام.

551
00:36:07,392 --> 00:36:09,822
- عسل.
- ماذا؟

552
00:36:10,697 --> 00:36:13,320
سنكون بخير، أليس كذلك؟

553
00:36:15,486 --> 00:36:16,720
نعم.

554
00:36:19,799 --> 00:36:21,134
لقد تم ذلك.

555
00:36:24,908 --> 00:36:26,908
حسنًا، أنت بحاجة للاستحمام، حسنًا؟

556
00:36:31,509 --> 00:36:33,728
- عسل.
- ماذا؟

557
00:36:33,800 --> 00:36:36,001
المطار مفتوح الآن، هل تعلم؟

558
00:36:36,494 --> 00:36:38,713
أنا فقط أقول.

559
00:36:47,791 --> 00:36:50,126
بيرا، دعنا نلعب بالخارج، حسنًا؟

560
00:36:50,197 --> 00:36:52,197
- طيب يا عم .
- تعال.

561
00:36:56,306 --> 00:37:00,298
أمي، بيانكا، أريد أن..

562
00:37:02,392 --> 00:37:03,697
دعني آخذ مكانك يا سيدي.

563
00:37:05,095 --> 00:37:06,720
في وقت لاحق، مبوك ناه.

564
00:37:07,400 --> 00:37:08,603
يمين.

565
00:37:12,009 --> 00:37:14,509
- بيانكا، أمي.
- ماذا؟

566
00:37:15,299 --> 00:37:17,924
- أريد أن أقول شيئا.
- لا، لا بأس.

567
00:37:18,002 --> 00:37:22,720
أنا أعرف بالفعل ما ستقوله.
لقد سمعت ذلك في الأخبار.

568
00:37:22,994 --> 00:37:25,416
الرحلات الجوية متاحة الآن مرة أخرى، أليس كذلك؟

569
00:37:25,494 --> 00:37:28,619
والآن سأحزم أغراضي
والعودة إلى بونتياناك.

570
00:37:28,680 --> 00:37:30,243
حسنًا، سأعود الآن.

571
00:37:30,314 --> 00:37:32,314
- الأمر لا يتعلق بهذا يا أمي.
- ثم ماذا؟

572
00:37:34,713 --> 00:37:37,532
مبوك ناه يريد العودة
إلى مسقط رأسها، أليس كذلك؟

573
00:37:37,603 --> 00:37:39,798
بعد أن فكرت في الأمر..

574
00:37:40,595 --> 00:37:42,920
...أريدك...

575
00:37:45,480 --> 00:37:47,939
...للبقاء لفترة أطول في جاكرتا، يا أمي.

576
00:37:48,009 --> 00:37:49,200
ماذا تقصد؟

577
00:37:49,266 --> 00:37:52,907
ماذا يجب على مبوك ناه أن يفعل
معي العودة إلى بونتياناك؟

578
00:37:52,994 --> 00:37:54,829
لهذا السبب، استمع لي!

579
00:37:55,920 --> 00:37:57,627
أمي، أنت تعرف كيف هو.

580
00:37:57,689 --> 00:38:00,988
فيروس كورونا أكثر عرضة للإصابة
للأشخاص في عمرك.

581
00:38:01,040 --> 00:38:02,320
وأنا أعلم ذلك.

582
00:38:02,392 --> 00:38:05,525
ماذا لو التقطت هذا الفيروس
عندما تكون وحيدا في بونتياناك؟

583
00:38:05,611 --> 00:38:07,642
هذا مستحيل.
أنا جيد حقًا، هل تعلم؟

584
00:38:07,713 --> 00:38:13,025
حبيبتي انتي قلتيها بنفسك
أنت بحاجة إلى مساعدة في رعاية هذه الأسرة.

585
00:38:13,314 --> 00:38:16,916
بدلا من أن تحاول جاهدة العثور عليها
بديلاً لمبوك ناه..

586
00:38:16,994 --> 00:38:21,627
...لماذا لا تعمل أنت وأمي معًا
لرعاية هذه العائلة؟

587
00:38:23,002 --> 00:38:24,416
ألا توافق؟

588
00:38:26,900 --> 00:38:28,600
حسنًا، استمع.

589
00:38:29,009 --> 00:38:32,243
هذه أوقات صعبة للجميع.

590
00:38:32,314 --> 00:38:34,314
بما في ذلك أنا، الذي لديه الكثير من الضغط
مع عملي.

591
00:38:35,600 --> 00:38:41,032
لذلك أريدك أنت وأمي أن تكونا بالقرب مني
في مثل هذه الأوقات.

592
00:38:41,111 --> 00:38:45,744
لذلك أنا أتوسل إليك
وبيانكا للتوافق.

593
00:38:45,806 --> 00:38:48,627
من أجلي ومن أجل هذا المنزل.

594
00:38:52,400 --> 00:38:53,720
تمام؟

595
00:38:56,017 --> 00:38:57,416
على ما يرام.

596
00:39:01,306 --> 00:39:03,525
هل أنت جاد، مبوك ناه؟

597
00:39:03,603 --> 00:39:07,080
- نعم، سأعود إلى مسقط رأسي.
- لماذا ستعود، مبوك ناه؟

598
00:39:07,158 --> 00:39:11,440
يجب أن أعود لأن ابنتي
على وشك الولادة.

599
00:39:12,400 --> 00:39:14,009
مبوك ناه..

600
00:39:15,306 --> 00:39:17,306
تعال هنا، أعطني عناق.

601
00:39:20,213 --> 00:39:23,132
من فضلك لا تذهب!
لا تذهب إلى أي مكان، مبوك ناه!

602
00:39:23,200 --> 00:39:26,520
هناك، هناك يا عزيزي.
لكن يجب أن أعود إلى المنزل الآن.

603
00:39:26,600 --> 00:39:29,328
- لا، لا تذهب!
- هناك هناك يا عزيزتي.

604
00:39:29,400 --> 00:39:33,440
- من فضلك لا تذهب!
- اهدأ يا عزيزي.

605
00:39:33,512 --> 00:39:34,806
تعال هنا يا حبيبي.

606
00:39:34,884 --> 00:39:38,806
أنت فتى كبير الآن، بيرا.
أنا متأكد من أنك ستكون بخير بمفردك.

607
00:39:38,884 --> 00:39:40,728
يجب أن أعود إلى مسقط رأسي.

608
00:39:40,800 --> 00:39:45,595
- ولكن من سوف يلعب معي بعد ذلك؟
- يمكن لوالدك اللعب معك.

609
00:39:45,680 --> 00:39:50,916
لا تزال هناك أمك، الجدة
وأيضا العم تومي.

610
00:39:51,000 --> 00:39:53,220
يجب أن أعود للمنزل الآن، حسنًا؟

611
00:39:53,280 --> 00:39:55,920
هيا بيرا. سوف تتأخر.
عليها أن تذهب الآن، حسنًا؟

612
00:39:55,994 --> 00:39:57,532
سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزتي.

613
00:39:57,619 --> 00:40:00,134
هذا يكفي يا بيرا.
سوف تتأخر.

614
00:40:00,205 --> 00:40:02,931
- سأذهب في طريقي سيدتي.
- نعم، خذ حذرك، مبوك ناه.

615
00:40:03,000 --> 00:40:05,337
وداعا سيدتي.
هناك، هناك، بيرا.

616
00:40:05,400 --> 00:40:06,532
مبوك ناه!

617
00:40:06,603 --> 00:40:08,696
- وداعا سيدتي.
- مع السلامة.

618
00:40:08,791 --> 00:40:12,228
أتمنى لك رحلة آمنة، مبوك ناه.
أبلغ تحياتي لعائلتك.

619
00:40:12,299 --> 00:40:14,228
هناك، هناك، بيرا.

620
00:40:14,314 --> 00:40:16,525
مبوك ناه!

621
00:40:16,600 --> 00:40:18,600
هيا بيرا.
هذا يكفي.

622
00:40:18,689 --> 00:40:20,814
- مبوك ناه!
- يمكنك اللعب معي، حسنا؟

623
00:40:20,880 --> 00:40:23,540
- هيا، دعونا نلعب معا، حسنا؟
- لا!

624
00:40:29,200 --> 00:40:32,520
تعال هنا يا عزيزي.
هناك، هناك.

625
00:40:32,892 --> 00:40:35,220
لا بأس يا عزيزتي.
الجدة هنا.

626
00:40:35,314 --> 00:40:37,314
لا تبكي، حسنا؟

627
00:40:37,920 --> 00:40:41,842
هيا، دعنا نذهب إلى الداخل.

628
00:41:12,999 --> 00:41:15,421
بيرا!

629
00:41:31,720 --> 00:41:38,200
التالي، أحد القطاعات الاقتصادية المتضررة
بواسطة Covid-19 هي صناعة السياحة العالمية.

630
00:41:38,281 --> 00:41:42,015
من شركات الطيران إلى وكالات السفر والسياحة
حول العالم...

631
00:41:42,093 --> 00:41:44,311
...لقد تعرض لخسارة كبيرة.

632
00:41:44,390 --> 00:41:47,720
في الواقع، هناك العديد من الشركات
التي توقفت عن العمل.

633
00:41:53,601 --> 00:41:56,280
ألا يمكنكم يا رفاق الاحتفاظ بها أثناء اللعب؟

634
00:42:05,093 --> 00:42:07,710
لماذا أمي دائما غاضبة، العم تومي؟

635
00:42:08,609 --> 00:42:11,499
- حسنا، دعونا نلعب مرة أخرى.
- بالتأكيد.

636
00:42:14,120 --> 00:42:17,429
انظروا ماذا طهيت لكم يا رفاق.

637
00:42:17,515 --> 00:42:22,101
هذا هو الدجاج المقلي الخاص بي.
إنه لذيذ جدًا.

638
00:42:22,179 --> 00:42:23,327
هل تريد تجربتها يا بيرا؟

639
00:42:23,406 --> 00:42:25,624
هذا هو الطعام المفضل لوالدك
منذ أن كان صغيرا. هنا.

640
00:42:25,720 --> 00:42:27,413
عليك أن تجرب هذا.

641
00:42:28,203 --> 00:42:30,203
لذيذ!

642
00:42:30,906 --> 00:42:32,725
ها أنت ذا.
جربه.

643
00:42:32,800 --> 00:42:33,936
هنا يا عزيزي.

644
00:42:34,007 --> 00:42:36,616
هل تريد بعضًا منه يا تومي؟
هنا.

645
00:42:38,187 --> 00:42:39,600
قطعة واحدة فقط، حسنًا؟

646
00:42:39,999 --> 00:42:41,320
هيا، تناول الطعام.

647
00:42:42,280 --> 00:42:45,140
- لذيذ، أليس كذلك.
- الجو حار، لكنه لذيذ جدًا.

648
00:42:45,200 --> 00:42:46,640
طعمها جيد، أليس كذلك؟

649
00:42:46,710 --> 00:42:49,906
مهلا، توقف عن أحلام اليقظة.
تناول الطعام.

650
00:42:50,000 --> 00:42:51,421
استمر.

651
00:42:53,179 --> 00:42:54,396
أين بيانكا؟

652
00:42:54,480 --> 00:42:56,419
- من؟
- بيانكا.

653
00:42:57,898 --> 00:42:59,898
أعتقد أنها تنظف حمام السباحة يا أمي.

654
00:43:01,507 --> 00:43:02,820
هيا، دعونا نأكل.

655
00:43:02,906 --> 00:43:04,608
أنا حقا أحب ذلك، الجدة.

656
00:43:04,680 --> 00:43:07,452
كان ينبغي عليك طهي هذا بالنسبة لي
منذ البداية.

657
00:43:07,520 --> 00:43:08,812
نعم!

658
00:43:13,492 --> 00:43:16,120
حبيبتي تعالي هنا وحاولي
طبخ والدتي.

659
00:43:17,187 --> 00:43:19,499
في وقت لاحق، أنا على وشك الانتهاء.

660
00:43:25,187 --> 00:43:26,593
إنه لذيذ، أليس كذلك يا بيانكا؟

661
00:43:27,109 --> 00:43:28,934
هذا هو طعام ريسياد المفضل
عندما كان صغيرا.

662
00:43:29,021 --> 00:43:31,294
انه حقا يحب ذلك.

663
00:43:31,367 --> 00:43:33,921
أريد أن آكل هذا كل يوم، الجدة.

664
00:43:34,007 --> 00:43:37,000
من الآن فصاعدا، سيكون هذا
طعامي المفضل.

665
00:43:39,406 --> 00:43:42,210
جيد.
ولكن أيهما أفضل؟

666
00:43:42,499 --> 00:43:46,195
دجاج مقلي خاص بي أم وجبات سريعة؟

667
00:43:46,499 --> 00:43:48,311
دجاجك المقلي المميز
لا شك في ذلك.

668
00:43:49,400 --> 00:43:51,000
لذيذ.

669
00:43:52,195 --> 00:43:55,515
لقد تذكرت للتو،
عندما كنت تواعد رينا...

670
00:43:55,585 --> 00:43:58,647
قالت: يا سيدة هاني، من فضلك اطبخي لي
دجاجك المقلي المميز."

671
00:43:58,720 --> 00:44:00,720
"إنه لذيذ جدًا."

672
00:44:06,400 --> 00:44:10,028
لا، لا بأس.
هذا هو التاريخ الآن.

673
00:44:10,109 --> 00:44:13,599
ألم تخبر بيانكا؟
أنك واعدت رينا ذات مرة؟

674
00:44:13,680 --> 00:44:15,440
لماذا يجب أن أخبرها؟
هذا ليس مهما.

675
00:44:15,515 --> 00:44:18,210
متى ستزور والدها؟

676
00:44:18,288 --> 00:44:20,421
إنها تستمر في السؤال عنك.

677
00:44:20,507 --> 00:44:23,117
ما زلنا نعاني من الوباء.
كيف يمكنني زيارته؟

678
00:44:25,600 --> 00:44:29,413
تكلم عن الشيطان!
والد رينا يتصل.

679
00:44:30,788 --> 00:44:32,429
لا بد لي من الإجابة على هذا.

680
00:44:35,398 --> 00:44:38,140
مرحبًا؟

681
00:44:38,203 --> 00:44:39,320
نعم.

682
00:44:40,906 --> 00:44:43,530
لماذا لم تخبرني عن رينا؟

683
00:44:43,624 --> 00:44:46,507
لأنه ليس مهما.
لقد مر وقت طويل عندما كنت في المدرسة الثانوية.

684
00:44:46,593 --> 00:44:49,600
طرحت أمي الأمر لأنها لا تزال صديقة
مع والد رينا.

685
00:44:50,920 --> 00:44:52,296
انا بحاجة للتبول.

686
00:44:55,593 --> 00:44:58,311
لماذا تحضر كوبًا
إلى المرحاض؟

687
00:44:58,381 --> 00:45:00,381
هل ستتبول،
أو إعادة ملء الزجاج الخاص بك؟

688
00:45:01,374 --> 00:45:02,520
تومي، نحن نأكل الآن.

689
00:45:05,515 --> 00:45:06,609
آسف يا ريزيد.

690
00:45:13,493 --> 00:45:18,600
نعم كيف تشعر؟
هل تتحسن؟

691
00:45:20,681 --> 00:45:23,219
لم تتح لي الفرصة
ليخبر ريسياد عن ذلك.

692
00:45:23,306 --> 00:45:25,516
نأمل أن يوافق.

693
00:45:25,610 --> 00:45:28,415
وماذا عن رينا؟
هل توافق؟

694
00:45:29,600 --> 00:45:30,920
الحمد لله.

695
00:45:31,001 --> 00:45:34,931
بعد كل شيء، سيكون هذا الزواج الثاني.

696
00:45:35,001 --> 00:45:37,001
أنا متأكد من أنهم بحاجة إلى وقت للتفكير في الأمر.

697
00:45:37,603 --> 00:45:40,720
نعم، علينا فقط التحلي بالصبر.

698
00:45:41,509 --> 00:45:46,321
لن أغادر جاكرتا في أي وقت قريب.
لا يزال لدي الوقت لإقناعه.

699
00:45:47,095 --> 00:45:48,290
على ما يرام.

700
00:45:55,017 --> 00:45:57,126
أين أنت يا بيانكا؟
في محل ملابس؟

701
00:45:57,212 --> 00:45:58,811
من يهتم؟
هذا ليس مهما في الوقت الحالي.

702
00:45:58,880 --> 00:46:01,840
ما الأمر يا بيانكا؟
ما هي الأخبار الطارئة لديك؟

703
00:46:01,899 --> 00:46:05,048
يا إلهي، هل أنت حامل مرة أخرى؟
أنت مثل القطة، هل تعلم؟

704
00:46:05,120 --> 00:46:08,133
توقف!
لا تتحدث أي هراء.

705
00:46:09,813 --> 00:46:14,368
يا رفاق، أعتقد أنني أعرف لماذا والدة ريسياد
جاء إلى جاكرتا في المقام الأول.

706
00:46:14,431 --> 00:46:16,610
إنها تريد أن تفصلني عن ريسياد.

707
00:46:16,673 --> 00:46:18,907
سوف تجعل ريسياد يتزوج
ابنة صديقتها.

708
00:46:18,978 --> 00:46:22,032
- يا إلهي! هل أنت جاد؟
- لا.

709
00:46:22,103 --> 00:46:24,602
انتظر ثانية.
كيف تعرف ذلك؟

710
00:46:24,680 --> 00:46:26,305
حماتك قالت لك كده؟

711
00:46:26,392 --> 00:46:28,704
أعلم ذلك لأنني كنت..

712
00:46:29,688 --> 00:46:32,149
من يهتم بذلك؟
أنا أعرف فقط، حسنا؟

713
00:46:32,220 --> 00:46:33,540
هل ترى؟ أخبرتك.

714
00:46:33,618 --> 00:46:36,103
كنت أعرف أن شيئًا مريبًا كان يحدث
عندما جاءت إلى هنا في المقام الأول.

715
00:46:36,188 --> 00:46:38,915
وبعد ذلك ماذا قال ريسياد؟

716
00:46:40,520 --> 00:46:45,017
لا أعتقد أنه يعرف بعد
وأنا لم أخبره عن ذلك.

717
00:46:45,095 --> 00:46:48,540
لكنني لا أعتقد أن ريسياد سيذهب
أن أتركك هكذا.

718
00:46:48,618 --> 00:46:50,017
بيانكا، إيكا، استمعي لي.

719
00:46:50,087 --> 00:46:53,040
بيانكا، هل سمعت من قبل
من مصطلح تعدد الزوجات؟

720
00:46:53,126 --> 00:46:57,126
هل تعلم أن الوالدين
عقد ندوات عبر الإنترنت..

721
00:46:57,200 --> 00:47:00,200
…فقط للحصول على أبنائهم
لممارسة تعدد الزوجات؟

722
00:47:00,290 --> 00:47:02,415
أليس هذا مجنونا؟
ندوات مثل هذه تتجه، هل تعلم؟

723
00:47:02,485 --> 00:47:04,227
هذا غير مقبول!
هذا أمر قاتل!

724
00:47:04,306 --> 00:47:05,805
هل أنت حتى.. لا.

725
00:47:05,868 --> 00:47:08,436
هل تعتقد حماتك
كنت نوعا من المتدرب؟

726
00:47:08,489 --> 00:47:09,928
استبدالك بهذه الطريقة؟
هذا غير مقبول!

727
00:47:10,000 --> 00:47:13,524
عليك أن تتحدث إلى ريسياد
وأخبره من هو الرئيس، حسنًا؟

728
00:47:13,603 --> 00:47:15,353
ولكن ماذا يفترض أن أقول له؟

729
00:47:15,431 --> 00:47:18,759
بيانكا، بعد كل شيء،
ريسياد هو زوجك، هل تعلم؟

730
00:47:18,840 --> 00:47:21,214
يمكنكم أن تتحدثوا عن الأمر بلطف،
لا تستطيع؟

731
00:47:21,290 --> 00:47:22,720
وبيانكا، استمعي لي.

732
00:47:22,993 --> 00:47:26,399
عليك أن تكون حذرا للغاية
مع حماتك، حسناً؟

733
00:47:30,407 --> 00:47:32,407
عسل؟

734
00:47:38,493 --> 00:47:40,618
ألم تنام بعد؟

735
00:47:41,087 --> 00:47:42,508
أنا على وشك القيام بذلك.

736
00:47:45,392 --> 00:47:46,915
لكنني لم أستطع النوم بعد.

737
00:48:01,384 --> 00:48:02,829
عسل...

738
00:48:05,600 --> 00:48:09,134
...أريد أن أقول لك شيئا.

739
00:48:10,509 --> 00:48:12,196
هذا مهم.

740
00:48:20,618 --> 00:48:22,118
أنا أيضاً.

741
00:48:23,800 --> 00:48:26,321
أريد أيضًا أن أقول لك شيئًا.

742
00:48:32,704 --> 00:48:34,594
أنت تعرف...

743
00:48:35,595 --> 00:48:37,923
...أنني أعمل في جولة
وشركة سفر.

744
00:48:38,790 --> 00:48:40,688
وبما أننا لا نزال شركة ناشئة..

745
00:48:40,993 --> 00:48:42,891
...منذ العام الماضي...

746
00:48:44,790 --> 00:48:47,313
... لقد ناضلنا مع أشياء كثيرة.

747
00:48:47,415 --> 00:48:49,720
ولكن بسبب هذا الوباء..

748
00:48:51,001 --> 00:48:53,524
…لقد افسدت كل شيء.

749
00:48:55,798 --> 00:48:57,798
حتى النهاية...

750
00:49:02,579 --> 00:49:05,339
….بعض الموظفين
سيتم إنهاء...

751
00:49:06,400 --> 00:49:08,089
...بما فيهم أنا.

752
00:49:15,199 --> 00:49:17,105
ماذا تقصد؟

753
00:49:18,886 --> 00:49:20,323
هذا ما هو عليه.

754
00:49:21,894 --> 00:49:25,315
الشركة لم تعد قادرة على تحمله
لدفع رواتب موظفيها.

755
00:49:27,808 --> 00:49:30,360
لا بد لي من العثور على وظيفة أخرى.

756
00:49:31,291 --> 00:49:33,291
هل أنت جاد؟

757
00:49:44,019 --> 00:49:46,200
ثم ماذا سنفعل؟

758
00:49:50,308 --> 00:49:54,722
من الآن فصاعدا، نحن بحاجة إلى استخدام مدخراتنا.

759
00:49:55,593 --> 00:49:58,031
ولكن إذا استمر هذا ..

760
00:50:14,394 --> 00:50:16,206
لماذا هو ذلك...

761
00:50:17,082 --> 00:50:19,214
...خلال الوباء...

762
00:50:19,691 --> 00:50:22,316
...كل شيء يصبح أكثر صعوبة ...

763
00:50:24,920 --> 00:50:26,816
...والمزيد من العبء؟

764
00:50:27,191 --> 00:50:30,113
هناك دائمًا تجربة أخرى كل يوم.

765
00:50:33,300 --> 00:50:36,597
أريد أن يعود كل شيء
بالطريقة التي كانت عليها من قبل...

766
00:50:36,691 --> 00:50:39,199
...عندما كان كل شيء مثاليا.

767
00:50:40,519 --> 00:50:42,519
أنا أيضاً.

768
00:50:43,519 --> 00:50:46,410
أريد أن يعود كل شيء
بالطريقة التي كانت عليها من قبل.

769
00:50:48,012 --> 00:50:50,793
لا يجب أن أثقل كاهلي
بالتقسيط...

770
00:50:53,394 --> 00:50:56,004
...أو نفاد المدخرات.

771
00:50:56,520 --> 00:50:58,628
كل هذا من أجل مستقبل بيرا.

772
00:50:59,808 --> 00:51:02,120
أنا فقط بحاجة للتفكير...

773
00:51:03,808 --> 00:51:05,600
.. عن عائلتنا

774
00:51:06,417 --> 00:51:08,720
لكن ذلك كان سهلاً يا عزيزتي...

775
00:51:13,604 --> 00:51:15,920
...عندما نملك كل شيء.

776
00:51:22,480 --> 00:51:24,229
لكن الآن...

777
00:51:27,886 --> 00:51:30,002
...ليس لدي سوى..

778
00:51:32,589 --> 00:51:34,432
ليس لدي سوى...

779
00:51:36,200 --> 00:51:37,600
...الخوف.

780
00:51:40,823 --> 00:51:44,245
هناك، هناك يا عزيزي.

781
00:51:45,284 --> 00:51:46,620
حبيب.

782
00:51:47,280 --> 00:51:48,604
يا.

783
00:51:49,097 --> 00:51:50,920
لا بأس يا عزيزتي.

784
00:51:55,815 --> 00:51:56,917
يا.

785
00:51:58,600 --> 00:52:01,620
عليك أن تنظر إلي.
يا.

786
00:52:05,401 --> 00:52:07,080
أنا خائف حقا.

787
00:52:07,160 --> 00:52:08,424
أنا خائف..

788
00:52:08,511 --> 00:52:10,612
أخشى أن أكون عاجزاً..

789
00:52:11,206 --> 00:52:14,830
...من كونه المعيل
لهذه العائلة.

790
00:52:20,480 --> 00:52:21,713
عسل.

791
00:52:26,104 --> 00:52:27,520
حبيب.

792
00:52:35,118 --> 00:52:36,719
ريسياد.

793
00:52:37,200 --> 00:52:38,520
عسل.

794
00:52:38,899 --> 00:52:40,600
من فضلك أنظر إلي.

795
00:52:42,703 --> 00:52:44,922
عليك أن تتذكر، حسنا؟

796
00:52:47,203 --> 00:52:50,200
سأساعدك دائما...

797
00:52:52,211 --> 00:52:55,226
...وسأكون هناك دائمًا من أجلك.

798
00:52:58,289 --> 00:53:00,289
وسأكون..

799
00:53:00,375 --> 00:53:03,600
سأكون أفضل مؤيد
بالنسبة لك، حسنا؟

800
00:53:06,520 --> 00:53:10,118
للأفضل أو للأسوأ،
وسوف نواجه كل ذلك معا.

801
00:53:16,407 --> 00:53:18,407
أعتقد...

802
00:53:18,880 --> 00:53:23,719
...وأنا متأكد من أنك سوف تجد وسيلة
للخروج من هذا الوضع.

803
00:53:36,086 --> 00:53:38,219
ماذا كنت ستقول لي؟

804
00:53:41,493 --> 00:53:46,211
أريد فقط أن أقول لك...

805
00:53:47,110 --> 00:53:51,023
... أنني ممتن لوجودك
في حياتي.

806
00:53:54,399 --> 00:53:56,328
أحبك.

807
00:53:58,610 --> 00:54:00,120
أحبك.

808
00:54:02,891 --> 00:54:04,594
لماذا تحلمين يا أمي؟

809
00:54:04,993 --> 00:54:06,312
أم؟

810
00:54:07,782 --> 00:54:09,211
حسنًا، لنبدأ.

811
00:54:09,524 --> 00:54:12,297
بيرا، أنت مستعد، أليس كذلك؟

812
00:54:12,383 --> 00:54:16,920
لقد أخبرتك أن تزرّر قميصك
لماذا قمت بفك الزر؟

813
00:54:20,899 --> 00:54:23,023
هنا، إنه قيد التشغيل الآن.
ينظر.

814
00:54:23,602 --> 00:54:24,610
ها أنت ذا.

815
00:54:24,696 --> 00:54:27,203
سأقوم ببعض التنظيف، حسنًا؟
هنا، لقد تم تشغيله بالفعل.

816
00:54:27,282 --> 00:54:29,023
البطارية منخفضة يا أمي.

817
00:54:36,102 --> 00:54:39,532
أين الشاحن؟
لقد كان هناك بالأمس.

818
00:54:39,618 --> 00:54:41,319
- لا أعرف أين هو.
- كيف لا يمكنك لا؟

819
00:54:41,400 --> 00:54:43,800
لقد كان هنا بالأمس.

820
00:54:44,891 --> 00:54:47,913
بيرا، أسرعي وساعديني في العثور عليه
الشاحن.

821
00:54:48,000 --> 00:54:49,944
هيا يا أمي.
يجب أن أتخطى المدرسة عبر الإنترنت اليوم.

822
00:54:50,031 --> 00:54:52,405
لا يمكنك تخطي المدرسة عبر الإنترنت.
ما خطبك؟

823
00:54:52,484 --> 00:54:53,819
فقط ابحث عن الشاحن أولاً.

824
00:54:53,890 --> 00:54:55,890
لا يا أمي!
لا أريد أن أقوم بالمدرسة عبر الإنترنت اليوم!

825
00:54:55,968 --> 00:54:59,234
هذا غير وارد، بيرا!
هيا، ساعدني في العثور على الشاحن.

826
00:54:59,304 --> 00:55:01,819
أمي، أريد أن ألعب اليوم، حسنا؟

827
00:55:02,101 --> 00:55:04,710
هل يمكنك على الأقل أن تستمع لي؟
هذه المرة فقط؟

828
00:55:04,781 --> 00:55:06,515
لقد سئمت من الاعتناء بك، هل تعلم؟

829
00:55:06,593 --> 00:55:09,038
كان يجب أن تذهب مع مبوك ناه!

830
00:55:09,124 --> 00:55:12,405
معها، لا تحتاج للذهاب إلى المدرسة
والجميع سعداء هنا!

831
00:55:14,015 --> 00:55:16,812
صباح الخير يا أم بيرا.

832
00:55:17,406 --> 00:55:20,421
هل كل شيء على ما يرام؟

833
00:55:25,992 --> 00:55:27,843
بيرا!

834
00:55:27,913 --> 00:55:29,913
بيانكا، طارديه!

835
00:55:30,679 --> 00:55:31,929
- عسل.
- انتظري هنا يا أمي، حسنًا؟

836
00:55:31,999 --> 00:55:33,624
- قد يعود بيرا.
- على ما يرام.

837
00:55:34,382 --> 00:55:36,015
عجل!

838
00:55:36,085 --> 00:55:37,210
تومي، ابحث عنه!
بسرعة!

839
00:55:37,281 --> 00:55:39,905
- سأبحث عنه بهذه الطريقة.
- حسنًا، اذهب وابحث عنه الآن.

840
00:55:40,000 --> 00:55:41,600
عجل!

841
00:55:43,000 --> 00:55:45,108
أين أنت يا بيرا؟

842
00:55:45,200 --> 00:55:47,530
- هل يمكنك وضع هاتفك جانبا؟
- لا يا عزيزتي.

843
00:55:47,609 --> 00:55:49,609
جميع الأمهات في مدرسة بيرا...

844
00:55:49,687 --> 00:55:53,522
- ...الجميع يسألني عن ذلك.
- هل يمكنك التوقف عن القلق بشأن صورتك؟

845
00:55:55,400 --> 00:55:59,453
لماذا صرخت في بيرا أمام
أصدقائه، المعلم وحتى أمي؟

846
00:55:59,523 --> 00:56:01,827
ألا تفكرين في مشاعره؟

847
00:56:09,406 --> 00:56:10,827
مرحبا أمي؟

848
00:56:11,781 --> 00:56:12,999
ماذا؟

849
00:56:13,390 --> 00:56:15,327
إنه بخير، أليس كذلك؟

850
00:56:15,398 --> 00:56:18,320
حسنًا، سنعود الآن.

851
00:56:24,120 --> 00:56:25,921
عسل.

852
00:56:27,600 --> 00:56:31,000
حفيدي المفضل.
هناك، هناك يا عزيزي.

853
00:56:34,781 --> 00:56:36,038
بيرا!

854
00:56:36,312 --> 00:56:39,437
- هل بطلي بخير؟
- بيرا!

855
00:56:39,499 --> 00:56:41,953
- انه بخير.
- بيرا، أرجوك سامحني، حسنًا؟

856
00:56:42,015 --> 00:56:43,796
يبتعد!

857
00:56:44,593 --> 00:56:46,811
- هناك، هناك، بيرا.
- بيرا.

858
00:56:46,906 --> 00:56:50,304
بيرا، استمعي لي يا عزيزتي.

859
00:56:50,398 --> 00:56:55,038
أنت فتى جيد، هل تعلم؟
لا ينبغي أن تغضب من والدتك.

860
00:56:55,117 --> 00:56:57,905
مسكينة لها.
إنها مرهقة حقًا، هل تعلم؟

861
00:56:57,976 --> 00:57:00,984
إنها تفعل كل شيء بنفسها.
تنظيف المنزل وكل شيء، حسنًا؟

862
00:57:01,070 --> 00:57:02,218
هناك، هناك يا عزيزي.

863
00:57:02,515 --> 00:57:05,520
عزيزتي، فقط اذهبي وهدئي نفسك.

864
00:57:05,593 --> 00:57:08,593
- دعه يكون مع أمي في الوقت الراهن.
- ولكن أنا والدته.

865
00:57:08,679 --> 00:57:10,031
أريد أن أتحدث معه.

866
00:57:10,124 --> 00:57:12,331
- بيرا، تعالي هنا يا عزيزتي.
- اذهب بعيدا يا أمي!

867
00:57:12,400 --> 00:57:13,628
- يبتعد!
- هذا يكفي.

868
00:57:13,699 --> 00:57:17,199
- بيرا، لا يكون من هذا القبيل.
- هذا يكفي، بيانكا.

869
00:57:17,277 --> 00:57:20,105
دعه يبرد أولاً.
لا بأس.

870
00:57:22,386 --> 00:57:23,401
خذها بعيدا.

871
00:57:25,621 --> 00:57:27,120
دعنا نذهب.

872
00:57:27,800 --> 00:57:29,200
تعال.

873
00:57:39,683 --> 00:57:41,136
- أم.
- نعم؟

874
00:57:41,207 --> 00:57:44,409
- كيف حال بيرا؟
- إنه نائم بالفعل.

875
00:57:44,707 --> 00:57:46,526
إنه أفضل بكثير الآن.

876
00:57:47,699 --> 00:57:49,308
بيانكا.

877
00:57:49,920 --> 00:57:52,300
هل هو أي شيء
تود أن تقول؟

878
00:57:54,488 --> 00:57:56,417
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك.

879
00:57:57,402 --> 00:58:03,207
كيف يمكنك توبيخ بيرا أمام
معلمه وأصدقائه؟

880
00:58:04,402 --> 00:58:06,519
ألا تخجل من نفسك؟

881
00:58:07,394 --> 00:58:09,323
أنت والدته، هل تعلم؟

882
00:58:09,394 --> 00:58:13,417
يجب أن تعرف مدى هشاشة الطفل
العواطف في عمره.

883
00:58:13,680 --> 00:58:15,363
يجب أن تكون قادرًا على التحكم
العاطفة الخاصة بك!

884
00:58:15,433 --> 00:58:17,550
- هذا يكفي يا أمي.
- يكفي ماذا؟

885
00:58:17,628 --> 00:58:20,151
رأيت ذلك بأم عيني!

886
00:58:20,214 --> 00:58:25,308
يستمع. في حياتي كلها،
لم أصرخ قط في ريسياد.

887
00:58:25,691 --> 00:58:27,901
وخصوصاً أمام أصدقائه.

888
00:58:29,000 --> 00:58:31,316
- أي نوع من الأم أنت؟
- أم!

889
00:58:33,808 --> 00:58:35,417
أنا آسف.

890
00:58:38,199 --> 00:58:41,621
آسف إذا لم أستطع أن أكون أمًا مثالية
في هذا المنزل.

891
00:58:43,800 --> 00:58:46,120
آسف إذا لم أستطع أن أكون أمًا جيدة
مثلك يا أمي.

892
00:58:46,191 --> 00:58:48,917
كل شخص لديه صفاته الخاصة، بيانكا.

893
00:58:51,003 --> 00:58:52,316
حقًا؟

894
00:58:53,316 --> 00:58:55,316
مثل صفات الكاذب، ربما؟

895
00:58:59,214 --> 00:59:01,600
ما هو السبب الحقيقي
أتيت إلى جاكرتا؟

896
00:59:01,996 --> 00:59:03,730
لزيارة صديقك؟

897
00:59:03,785 --> 00:59:07,120
أم أن هناك حفل زفاف الذي أنت عليه
التخطيط الآن؟

898
00:59:07,400 --> 00:59:10,320
عزيزي، ما الأمر معك؟
لماذا تهاجمها هكذا؟

899
00:59:10,400 --> 00:59:14,600
عزيزتي، أمك المثالية هنا
ليس صادقًا تمامًا معك.

900
00:59:17,604 --> 00:59:20,940
والدتك تآمرت مع والد رينا
لتزويجك إلى رينا.

901
00:59:21,027 --> 00:59:22,089
ماذا؟

902
00:59:24,324 --> 00:59:26,011
هذا يكفي!

903
00:59:27,113 --> 00:59:29,996
يا عزيزي، لا تتهم أمي!

904
00:59:30,089 --> 00:59:32,222
أنا لا أتهمها!
سمعت ذلك بنفسي!

905
00:59:32,293 --> 00:59:34,714
غالبًا ما تتصل والدتك بوالد رينا.

906
00:59:34,793 --> 00:59:38,331
لما غير الزواج منك
إلى رينا؟

907
00:59:40,808 --> 00:59:42,753
- أليس هذا صحيحا؟
- أم.

908
00:59:42,832 --> 00:59:44,605
انتظر ثانية.
يرجى شرح ذلك لي.

909
00:59:44,691 --> 00:59:46,315
ما معنى هذا؟
لماذا رينا؟

910
00:59:46,378 --> 00:59:49,698
نعم هذا صحيح.

911
00:59:50,200 --> 00:59:52,511
أنا بالفعل أخطط لحفل زفاف.

912
00:59:53,300 --> 00:59:54,925
هل ترى؟
ماذا قلت لك؟

913
00:59:55,000 --> 00:59:57,902
التخطيط لحفل زفافي مع والد رينا!

914
01:00:02,589 --> 01:00:04,207
أنت تمزح، أليس كذلك؟

915
01:00:05,300 --> 01:00:07,011
أنت تمزح، أليس كذلك؟

916
01:00:07,285 --> 01:00:09,019
هل أبدو وكأنني أمزح؟

917
01:00:12,503 --> 01:00:15,292
في الواقع، كنت سأخبرك.

918
01:00:15,600 --> 01:00:18,706
ولكن لأن والد رينا
هو في المستشفى...

919
01:00:19,097 --> 01:00:21,918
...قررنا تأجيل زفافنا.

920
01:00:23,511 --> 01:00:26,597
- ماذا كنت تفكرين يا أمي؟
- ما المانع في ذلك؟

921
01:00:26,894 --> 01:00:28,511
ما هو الخطأ في ذلك؟

922
01:00:28,816 --> 01:00:32,613
كل هذا الوقت، أنا لا أمنعك أبدا
لتتزوج من تريد!

923
01:00:33,785 --> 01:00:36,527
لذا هذه المرة، القرار بيدي.

924
01:00:38,394 --> 01:00:40,917
أستطيع أن أعيش بمفردي.

925
01:00:41,920 --> 01:00:45,029
وأنا أستحق أن أكون سعيدا!

926
01:00:49,300 --> 01:00:52,909
سواء كانت حماتها
ولا زوجة الابن..

927
01:00:53,320 --> 01:00:54,800
...أنتم متشابهون!

928
01:00:54,880 --> 01:00:56,202
ريسياد!

929
01:01:00,902 --> 01:01:02,308
هل أنت سعيد الآن؟

930
01:01:29,691 --> 01:01:31,308
لقد فزت يا بيانكا.

931
01:01:33,400 --> 01:01:35,909
من فضلك اعتني بابني جيدًا
وحفيد.

932
01:01:55,019 --> 01:01:56,605
عسل.

933
01:02:00,496 --> 01:02:02,496
عسل.

934
01:02:05,394 --> 01:02:09,831
رأيت والدتك تغادر
جلب كل الأشياء لها.

935
01:02:14,988 --> 01:02:17,200
يمكنها الاعتناء بنفسها.

936
01:02:28,200 --> 01:02:30,025
أريد أن..

937
01:02:33,480 --> 01:02:34,996
تناسب نفسك.

938
01:02:35,080 --> 01:02:38,120
كل ما تريد أن تفعله، الأمر متروك لك.

939
01:02:40,089 --> 01:02:41,901
لا أهتم.

940
01:02:58,000 --> 01:02:59,808
هنا يا عزيزي.
دعني أساعدك.

941
01:03:07,402 --> 01:03:09,112
بيرا.

942
01:03:10,097 --> 01:03:13,400
كان لدي الكثير في ذهني أمس.

943
01:03:15,000 --> 01:03:19,401
لهذا السبب لا ينبغي لي أن أقول
مثل هذه الأشياء لك أمس.

944
01:03:21,394 --> 01:03:24,027
أعدك أن ذلك لن يحدث مرة أخرى، حسنًا؟

945
01:03:25,300 --> 01:03:30,526
أريد أن أعتذر عن كل الأشياء
الذي فعلته لك.

946
01:03:32,316 --> 01:03:34,816
أنا أحبك كثيرا، هل تعلم؟

947
01:03:37,105 --> 01:03:41,910
لكنني كنت مشغولاً بنفسي، أليس كذلك؟

948
01:03:41,988 --> 01:03:45,000
مشغول بأشياء غير مهمة..

949
01:03:45,300 --> 01:03:49,324
...عندما يكون الشيء الأكثر أهمية
في حياتي أنت.

950
01:03:50,402 --> 01:03:53,699
وكنت تحت الرعاية
بواسطة شخص آخر...

951
01:03:53,785 --> 01:03:56,402
... مثل مبوك ناه والعم تومي.

952
01:03:57,003 --> 01:03:58,831
أنا آسف، حسنا؟

953
01:04:00,816 --> 01:04:02,816
وأود أيضا أن أقول آسف لك.

954
01:04:02,894 --> 01:04:04,191
لماذا هذا؟

955
01:04:05,214 --> 01:04:07,511
في الحقيقة...

956
01:04:07,808 --> 01:04:10,003
...أردت فقط أن ألعب معك، أمي.

957
01:04:10,800 --> 01:04:12,996
لهذا السبب..

958
01:04:13,714 --> 01:04:16,402
لهذا السبب قمت بإخفاء شاحن الكمبيوتر المحمول هذا.

959
01:04:16,894 --> 01:04:20,214
لا، لم يكن هذا خطأك.

960
01:04:20,300 --> 01:04:23,214
يجب أن أكون الشخص الذي يعتذر.
كان هذا خطأي.

961
01:04:23,293 --> 01:04:25,920
كان يجب أن أفهمك بشكل أفضل.

962
01:04:26,394 --> 01:04:31,427
اسمع، من الآن فصاعدا، أعدك،
سوف ألعب معك في كثير من الأحيان، حسنا؟

963
01:04:33,793 --> 01:04:36,503
يا عزيزي.

964
01:04:40,097 --> 01:04:42,597
هنا يا أمي. اسمحوا لي أن أقدم لكم
لأصدقائي.

965
01:04:42,691 --> 01:04:44,832
تمام.
إذًا، من هم أصدقاؤك؟

966
01:04:44,902 --> 01:04:48,105
لذا، هذا هنا يسمى لينتانج.

967
01:04:48,183 --> 01:04:49,831
- وهذا هو لينتانج؟
- نعم.

968
01:04:49,902 --> 01:04:53,239
- وهذا اسمه سيروني.
- تمام.

969
01:04:53,320 --> 01:04:56,320
وهذه هي بيانكا.

970
01:04:56,386 --> 01:04:59,433
بيانكا؟
هذا اسمي، هل تعلم؟

971
01:04:59,511 --> 01:05:02,831
أراهن أنك اخترت عمدا
أجمل نبات، أليس كذلك؟

972
01:05:02,902 --> 01:05:06,214
لم أكن أنا من أعطى الأسماء يا أمي.
لكنها كانت الجدة.

973
01:05:07,089 --> 01:05:10,941
قالت لي الجدة أن بيانكا
هو النبات الأكثر فسادا.

974
01:05:11,019 --> 01:05:12,940
علينا أن نكون حذرين عند العناية بها.

975
01:05:13,019 --> 01:05:17,520
ولكن إذا سقيناها بشكل صحيح،
سوف تنمو بشكل جميل مثل هذا.

976
01:05:49,613 --> 01:05:52,120
بيانكا، ماذا تفعلين؟

977
01:05:52,175 --> 01:05:54,323
أوه، هذا أنت، تومي.
لقد أذهلتني هناك.

978
01:06:07,520 --> 01:06:08,995
كيف حالك أنت ورياض؟

979
01:06:12,300 --> 01:06:14,200
أنت تعرف كيف هو الأمر، تومي.

980
01:06:14,691 --> 01:06:16,824
لا يزال لا يتحدث معي.

981
01:06:19,293 --> 01:06:22,206
لقد مرت سنوات منذ أن كنا معًا.

982
01:06:22,285 --> 01:06:24,808
لكنه لم يكن بهذا البرد من قبل
تجاهي.

983
01:06:25,996 --> 01:06:28,200
حسنا، أنا أفهم...

984
01:06:29,105 --> 01:06:32,917
...أنه يحمل عبئًا كبيرًا
الآن.

985
01:06:33,918 --> 01:06:37,200
في المكتب في المنزل..

986
01:06:38,800 --> 01:06:40,207
وخاصة مني.

987
01:06:43,003 --> 01:06:47,000
أولاً، كان بيرا هو الذي هرب،
ثم عادت مبوك ناه إلى مسقط رأسها.

988
01:06:47,300 --> 01:06:49,800
والآن، عندما أراك حزينًا هكذا،
ربما كنت تخطط للمغادرة أيضا.

989
01:06:49,880 --> 01:06:51,519
هذا المنزل سيكون فارغا.

990
01:06:52,800 --> 01:06:55,120
لا، تومي.

991
01:06:56,320 --> 01:06:59,238
لم أستطع مغادرة هذا المنزل أبداً.

992
01:07:01,000 --> 01:07:04,019
هذا المنزل هو العائلة الوحيدة التي أملكها.

993
01:07:04,293 --> 01:07:08,800
بيانكا، قالت السيدة هاني أيضا
نفس الشيء.

994
01:07:09,683 --> 01:07:12,605
إذن أنت تتحدث كثيرًا مع السيدة هاني؟

995
01:07:18,089 --> 01:07:21,019
نعم، ولكن ليس لدي أي نية
من تبديل الجوانب.

996
01:07:21,089 --> 01:07:22,699
ثم؟

997
01:07:23,097 --> 01:07:25,097
نحن جميعا في نفس المنزل، أليس كذلك؟

998
01:07:25,894 --> 01:07:27,815
شئنا أم أبينا،
نحن دائما نواجه بعضنا البعض.

999
01:07:27,894 --> 01:07:29,000
تمام.

1000
01:07:29,082 --> 01:07:31,097
وبالطبع تحدثنا.

1001
01:07:34,793 --> 01:07:37,120
قالت لي مرة...

1002
01:07:37,785 --> 01:07:40,824
...أن ريسياد هو الهدف الوحيد
في حياتها.

1003
01:07:40,894 --> 01:07:45,324
ولهذا السبب كانت سعيدة للغاية
عندما تستطيع البقاء معه.

1004
01:07:45,886 --> 01:07:48,425
بعد كل شيء، من يريد أن يعيش وحيدا؟

1005
01:07:48,714 --> 01:07:50,933
حتى أنني مللت منه.

1006
01:07:51,511 --> 01:07:54,920
أنا مثل بيرا، هل تعلم؟
الطفل الوحيد.

1007
01:07:57,080 --> 01:07:59,222
لقد سئمت من كوني وحدي.

1008
01:07:59,920 --> 01:08:01,800
لكنني ممتن، هل تعلم؟

1009
01:08:02,300 --> 01:08:04,300
ممتنة لهذا الوباء.

1010
01:08:05,410 --> 01:08:09,207
على الرغم من أنني لا أملك المال.

1011
01:08:09,886 --> 01:08:12,214
لكني وجدت عائلة جديدة.

1012
01:08:12,511 --> 01:08:16,324
أنت، ريسياد، بيرا...

1013
01:08:16,880 --> 01:08:18,214
...مبوك ناه..

1014
01:08:19,520 --> 01:08:21,910
ومنهم السيدة هاني.

1015
01:08:29,105 --> 01:08:30,815
يا الله تومي.

1016
01:08:32,785 --> 01:08:36,920
أعتقد أن هذه المرة قمت بها
أسوأ خطأ.

1017
01:08:38,800 --> 01:08:42,909
كيف تعتقد أنني أستطيع إحضار السيدة هاني
العودة إلى هذا المنزل؟

1018
01:08:44,511 --> 01:08:47,604
أنا متأكد من أنها بالفعل
في بونتياناك الآن.

1019
01:08:48,011 --> 01:08:51,128
بيانكا، السيدة هاني لم تعد إلى المنزل بعد.
وهي لا تزال في جاكرتا.

1020
01:08:51,199 --> 01:08:53,104
أنا أعرف أين هي.

1021
01:08:58,011 --> 01:08:59,320
ماذا قلت؟

1022
01:09:01,121 --> 01:09:07,214
الحقيقة هي أنني مازلت على اتصال
مع الاستاذة هاني...

1023
01:09:07,996 --> 01:09:09,996
...من خلال الفيسبوك.

1024
01:09:10,917 --> 01:09:14,089
هل مازلت تتواصل معها عبر الفيسبوك؟

1025
01:09:14,160 --> 01:09:15,620
هذا صحيح.

1026
01:09:18,683 --> 01:09:22,620
تومي، هذا هو الشيء الصحيح
هل فعلت أي وقت مضى في حياتك!

1027
01:09:25,300 --> 01:09:27,511
ثم ماذا؟

1028
01:09:28,200 --> 01:09:31,808
هل تعرف بالضبط كيف تقنعها؟
للعودة هنا؟

1029
01:09:33,402 --> 01:09:38,019
لا تناديني "بيانكا"
إذا لم أستطع إعادتها إلى هنا.

1030
01:09:56,816 --> 01:09:58,293
الجدة!

1031
01:09:59,720 --> 01:10:01,308
بيرا؟

1032
01:10:01,400 --> 01:10:03,994
بيرا حبيبتي!
يا حفيدي الجميل.

1033
01:10:06,089 --> 01:10:07,308
تعال الى هنا.

1034
01:10:07,394 --> 01:10:10,191
- تومي!
- الجدة.

1035
01:10:12,582 --> 01:10:15,324
- أقدم لك التعازي.
- شكرًا لك.

1036
01:10:15,386 --> 01:10:19,636
شكرًا لك على إحضار بيرا هنا، تومي.

1037
01:10:19,720 --> 01:10:21,909
أشعر بتحسن الآن.

1038
01:10:23,496 --> 01:10:28,120
في الواقع، يمكننا أن نكون هنا اليوم
بسبب فكرة شخص ما.

1039
01:10:29,200 --> 01:10:30,722
ماذا تقصد؟

1040
01:10:35,730 --> 01:10:37,628
اعتقدت أنك كنت مع بيرا فقط.

1041
01:10:37,691 --> 01:10:41,222
- الجدة!
- أم!

1042
01:10:41,597 --> 01:10:44,230
أمي، أريد فقط أن أتحدث إليكم.

1043
01:10:44,722 --> 01:10:46,722
هذا عن ريسياد.

1044
01:10:53,699 --> 01:10:59,433
أمي، أقدم لك التعازي
لوفاة والد رينا.

1045
01:11:01,785 --> 01:11:04,034
ماذا يهمك؟

1046
01:11:06,308 --> 01:11:09,824
الشخص الذي أحبه يستريح الآن
في سلام هناك.

1047
01:11:10,800 --> 01:11:13,237
لذلك، يمكنك التوقف عن الدراما
في حياتك.

1048
01:11:15,886 --> 01:11:19,214
ألم ترضوا بعد بفراقي
من الرياض ؟

1049
01:11:26,214 --> 01:11:28,920
أريد أن أعتذر لك يا أمي.

1050
01:11:31,082 --> 01:11:34,331
أنا آسف للأشهر القليلة الماضية.

1051
01:11:35,894 --> 01:11:41,339
لكن من المستحيل بالنسبة لي أن أعتذر
إذا كنت تعتقد دائما أنني مخطئ.

1052
01:11:43,191 --> 01:11:46,112
لهذا السبب أخشى.

1053
01:11:46,683 --> 01:11:49,308
أنا خائف من فقدان Risyad.

1054
01:11:56,199 --> 01:11:58,418
أعرف ذلك...

1055
01:11:58,496 --> 01:12:03,120
.. تراني امرأة
الذي لا يستطيع فعل أي شيء.

1056
01:12:04,910 --> 01:12:06,910
ولهذا فكرت...

1057
01:12:06,980 --> 01:12:10,620
...سوف تجد شخص ما
ليحل محلني لRiyad.

1058
01:12:15,402 --> 01:12:18,417
قلت أنك خائف من فقدان ريسياد؟

1059
01:12:21,824 --> 01:12:24,532
لقد فقدته بالفعل.

1060
01:12:26,720 --> 01:12:29,120
منذ وفاة والده..

1061
01:12:31,800 --> 01:12:35,636
...الرسياد هو الكنز الوحيد الذي أملكه.

1062
01:12:37,925 --> 01:12:40,440
اعتزازي الوحيد.

1063
01:12:42,910 --> 01:12:45,214
شريك حياتي.

1064
01:12:48,691 --> 01:12:51,612
حتى ذهب إلى جاكرتا.

1065
01:12:53,285 --> 01:12:55,519
.. والزواج منك.

1066
01:13:00,894 --> 01:13:03,200
لقد كان دائما مشغولا..

1067
01:13:03,996 --> 01:13:06,320
...يستمتع بعالمه الخاص...

1068
01:13:07,793 --> 01:13:10,003
...مع عائلته الصغيرة.

1069
01:13:15,589 --> 01:13:18,191
لم يكن بوسعي سوى الإنتظار..

1070
01:13:20,386 --> 01:13:23,000
انتظر حتى يتصل بي..

1071
01:13:24,800 --> 01:13:27,519
...أو العودة إلى بونتياناك...

1072
01:13:28,793 --> 01:13:33,000
...فقط ليحملني بين ذراعيه.

1073
01:13:41,683 --> 01:13:43,823
ولو لفترة قصيرة فقط..

1074
01:13:47,300 --> 01:13:51,714
...لقد فعل والد رينا الراحل
الكثير بالنسبة لي.

1075
01:13:54,680 --> 01:13:58,300
لقد رافقني
حتى نهاية حياته.

1076
01:14:04,816 --> 01:14:07,112
لقد كان هذا هو مصيري دائما..

1077
01:14:09,080 --> 01:14:12,011
.. أن أكون وحدي حتى يوم وفاتي.

1078
01:14:55,222 --> 01:14:56,315
ريسياد.

1079
01:14:57,417 --> 01:14:58,706
ريسياد.

1080
01:14:58,784 --> 01:15:01,424
أنت مثله تمامًا.

1081
01:15:01,503 --> 01:15:05,920
تعتقد دائمًا أنه يمكنك القيام بذلك
كل شيء بنفسك.

1082
01:15:06,206 --> 01:15:08,526
أعتقد...

1083
01:15:08,589 --> 01:15:12,604
..أن لا أحد في هذا العالم
يمكن أن يعيش وحده.

1084
01:15:16,680 --> 01:15:19,018
اذا كان بخير معك..

1085
01:15:19,097 --> 01:15:23,714
إذا كان الأمر على ما يرام معك، أود أن
يعيدك إلى المنزل.

1086
01:15:25,120 --> 01:15:28,315
إلى بيتنا..
بيتنا يا أمي.

1087
01:15:30,581 --> 01:15:31,627
بيت؟

1088
01:15:32,706 --> 01:15:38,221
أعدك أنني لن أسمح لك
أشعر بالوحدة مرة أخرى، حسنا؟

1089
01:15:40,206 --> 01:15:42,041
أرجوك سامحني يا بيانكا..

1090
01:15:44,175 --> 01:15:46,338
.. على كل ما قمت به.

1091
01:15:52,000 --> 01:15:54,338
رجائاً أعطني.

1092
01:15:57,011 --> 01:15:59,424
أريد أيضاً أن أعتذر يا أمي.

1093
01:16:00,520 --> 01:16:01,917
العودة إلى المنزل؟

1094
01:16:03,698 --> 01:16:05,503
أنت ابنتي.

1095
01:16:07,190 --> 01:16:09,190
- بيرا؟
- هل هذا الجبن يكفي؟

1096
01:16:09,280 --> 01:16:11,596
- أنا الوطن!
- هذا الجبن جيد، ولكن..

1097
01:16:11,680 --> 01:16:15,425
- عزيزتي!
- مرحبا يا بني. أنت في المنزل.

1098
01:16:15,520 --> 01:16:17,520
تعال هنا يا عزيزي.
احصل على مقعد.

1099
01:16:20,589 --> 01:16:22,589
- أم؟
- نعم.

1100
01:16:23,520 --> 01:16:24,597
لماذا أنت هنا؟

1101
01:16:25,800 --> 01:16:28,799
- أين بيرا؟
- إنه نائم بالفعل.

1102
01:16:28,870 --> 01:16:30,346
إنها قصة طويلة.
سأخبرك لاحقا.

1103
01:16:30,400 --> 01:16:32,799
- استمع لها أولا.
- حسنًا، دعني أخبرك شيئًا.

1104
01:16:32,880 --> 01:16:39,026
أمي وأنا نعلم أن هذا الوباء
هي محنة بالنسبة لك.

1105
01:16:39,315 --> 01:16:43,901
بصفته رب الأسرة،
يجب أن تكون معيل هذه العائلة.

1106
01:16:43,987 --> 01:16:47,440
وكنت أظنك دائما
أن تكون مستقلاً، أليس كذلك؟

1107
01:16:47,495 --> 01:16:52,503
لكنك مخطئ في اعتقادك ذلك
فقط عليك أن تناضل من أجلنا.

1108
01:16:53,800 --> 01:16:56,323
نحن نعلم أنك لم تطلب هذا أبدًا.

1109
01:16:56,400 --> 01:16:59,720
- ولكن كلانا يريد أن نفي بوعودنا.
- نعم.

1110
01:17:00,011 --> 01:17:04,635
سنكون دائما هناك من أجلك،
خاصة في هذه الأوقات الصعبة.

1111
01:17:04,714 --> 01:17:05,830
هذا صحيح.

1112
01:17:05,909 --> 01:17:07,830
لذا..

1113
01:17:14,680 --> 01:17:17,120
ومن هنا.
هناك، نلقي نظرة.

1114
01:17:18,198 --> 01:17:19,401
ما هذا؟

1115
01:17:20,222 --> 01:17:24,319
إذن، أنا وبيانكا سنذهب
لعمل الكثير من الكعك..

1116
01:17:24,400 --> 01:17:26,920
... بناء على وصفاتي
ابتداء من الغد.

1117
01:17:27,003 --> 01:17:29,526
ولقد اتصلت بالفعل بجميع أصدقائي.

1118
01:17:29,600 --> 01:17:31,808
سوف يساعدوننا بالمواد..

1119
01:17:31,878 --> 01:17:33,815
- ...التعبئة والتسويق.
- هذا صحيح.

1120
01:17:33,893 --> 01:17:36,800
- سوف يساعدونك في كل شيء يا عزيزتي.
- يمين.

1121
01:17:36,880 --> 01:17:39,308
إنتظري لحظة، إذن..

1122
01:17:39,920 --> 01:17:41,213
نحن ذاهبون ل...

1123
01:17:41,690 --> 01:17:43,330
- ...بيعها.
- للقيام بعمل تجاري.

1124
01:17:43,400 --> 01:17:46,702
- ونحن في طريقنا لتحويل هذا إلى عمل تجاري.
- للحصول على بعض المال.

1125
01:17:49,011 --> 01:17:50,401
عسل...

1126
01:17:50,815 --> 01:17:53,713
...إن إنشاء مشروع تجاري ليس بالأمر السهل، هل تعلم؟
أنت بحاجة إلى عاصمة البدء.

1127
01:17:53,800 --> 01:17:56,323
أعرف يا عزيزتي.

1128
01:17:56,401 --> 01:17:58,127
لا داعي للقلق يا عزيزتي.

1129
01:17:58,206 --> 01:18:01,237
هل تتذكرين حقيبتي ذات الإصدار المحدود،
أليس كذلك؟

1130
01:18:01,323 --> 01:18:03,323
كثير من الناس يحبون ذلك، لذلك لا تقلق.

1131
01:18:03,401 --> 01:18:05,240
أما بالنسبة للعاصمة
لا داعي للقلق بشأن ذلك.

1132
01:18:05,315 --> 01:18:08,520
يمكن حتى بيع حقيبة اليد هذه
أكثر مما نحتاجه.

1133
01:18:09,503 --> 01:18:14,323
الآن، سوف نناضل أنا وبيانكا
لدعمك.

1134
01:18:15,800 --> 01:18:17,432
هل أنت متأكد؟

1135
01:18:19,198 --> 01:18:22,620
لم أكن متأكدًا من هذا أبدًا
لشيء ما من قبل.

1136
01:18:22,714 --> 01:18:25,417
ونحن نفعل ذلك بالنسبة لنا.

1137
01:18:26,315 --> 01:18:29,026
بالنسبة لنا.

1138
01:18:34,018 --> 01:18:36,237
- تمام؟
- يا أمي.

1139
01:18:36,323 --> 01:18:39,424
لا! خذ حماماً أولاً.
استمر.

1140
01:18:39,503 --> 01:18:41,300
- مجرد الاستحمام أولا.
- كنت من الخارج.

1141
01:18:41,378 --> 01:18:43,440
- لا تعانقني بعد.
- حسنًا، على الأقل دعني..

1142
01:18:43,494 --> 01:18:46,120
- مستحيل!
- في وقت لاحق، استحم أولاً يا ريسياد.

1143
01:18:46,200 --> 01:18:47,300
خذ حماما!

1144
01:19:07,120 --> 01:19:09,315
- هل تريدين مني أن أساعدك يا ​​أمي.
- لا، أنا بخير.

1145
01:19:09,401 --> 01:19:11,721
أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي.
لا تقلق.

1146
01:19:12,401 --> 01:19:14,518
ما الذي لا يمكنك فعله يا أمي؟

1147
01:19:14,597 --> 01:19:17,520
أقول لك ما يجب القيام به،
هذا ما لا أستطيع فعله.

1148
01:19:20,003 --> 01:19:23,206
أمي، شخص ما طلب المزيد.
عشرة صناديق!

1149
01:19:23,280 --> 01:19:24,706
- بجد؟
- نعم.

1150
01:19:24,792 --> 01:19:26,510
- عشرة صناديق؟
- نعم!

1151
01:19:29,297 --> 01:19:30,510
عشرة صناديق.

1152
01:19:31,917 --> 01:19:35,308
انها تبيع مثل الكعك الساخن!

1153
01:19:38,893 --> 01:19:40,200
مجرد ثانية!

1154
01:19:48,104 --> 01:19:50,104
مبوك ناه!

1155
01:19:51,784 --> 01:19:53,400
لقد عدت!